Maghiară | Franceză |
---|---|
büntető főnév | épreuve de tirs au butnom {f} |
büntető szankció főnév | contraintenom {f} |
büntető törvénykönyv (Btk.) főnév | code pénal◼◼◼nom {m} |
büntető ítélet melléknév | damnantadjectif |
büntetőbíróság főnév | tribunal correctionnel◼◼◼nom {m} correctionnelle◼◻◻nom {f} |
büntetőeljárás főnév | les poursuites pénales◼◼◼nom {f} |
büntetőhatalom főnév | pouvoir | autorité judiciairenom {m pl} nom {f pl} |
büntetőjog főnév | droit pénal | criminelnom {m} |
büntetőjogi melléknév | de droit pénal◼◼◼adjectif |
büntetőjogi eljárás | |
büntetőjogi felelősség | |
büntetőjogilag határozószó | pénalement◼◼◼adverbe |
büntetőrúgás főnév | penalty◼◼◼nom {m} coup (de pied) de réparation◼◼◼nom {m} |
büntetőtelep főnév | bagne◼◼◼nom {m} |
büntetőtörvény főnév | loi pénale | criminellenom {f} loi répressivenom {f} |
büntetőtörvényszék | |
büntetőítélet főnév | jugement en matière pénale◼◼◼nom {m} sentence condamnatoirenom {f} |
büntetőügy főnév | matière criminelle◼◼◼nom {f} |
a halálbüntetést végrehajtották | |
a lopást büntetjük | |
beszámít (büntetést) főnév | séquellesnom {f pl} |
Börtönbüntetés főnév | Prison◼◼◼nom {f} |
börtönbüntetés főnév | peine de prison (ferme) | d’emprisonnement◼◼◼nom {f} détention◼◼◼nom {f} détention criminellenom {f} |
enyhítés (büntetésé) főnév | adoucissement◼◼◼nom {m} |
fegyelmi büntetés | |
fegyelmi büntetéssel sújt ige | sanctionnerverbe |
feladat (büntetési) főnév | pensumnom {m} |
gyorshajtás büntetés | |
halálbüntetés főnév | peine de mort◼◼◼nom {f} peine capitale◼◼◻nom {f} supplice◼◻◻nom {m} |
halálbüntetés felfüggesztése főnév | sursis◼◼◼nom {m} |