Maghiară | Franceză |
---|---|
büntet ige | punir (vmiért: de | pour qqch)◼◼◼verbe sanctionner◼◼◻verbe pénaliser◼◼◻verbe condamner à (qqch)◼◼◻verbe châtier◼◼◻verbe châtier (qqn)◼◼◻verbe corriger◼◻◻verbe faire justice◼◻◻verbe |
(meg)büntet ige | sanctionner◼◼◼verbe |
büntetendő melléknév | punissable◼◼◼adjectif condamnable◼◼◻adjectif répréhensible◼◻◻adjectif |
büntetett | pénalisé◼◼◼ |
büntetett előéletű egyén főnév | repris de justicenom {m} |
büntetett előéletű ember jelzése főnév | brocnom {m} |
büntethető melléknév | punissable◼◼◼adjectif passible d’une peine◼◻◻adjectif |
büntetlen melléknév | impuni(e)◼◼◼adjectif |
büntetlenség főnév | impunité◼◼◼nom {f} |
büntetlenül határozószó | impunément◼◼◼adverbe |
büntetés főnév | punition◼◼◼nom {f} sanction◼◼◼nom {f} châtiment◼◼◼nom {m} pénalité◼◼◼nom {f} pénitence◼◼◻nom {f} pénalisation◼◼◻nom {f} colle◼◻◻nom {f} |
büntetés (írásbeli) főnév | pensumnom {m} |
büntetés alá esik | |
Büntetés-végrehajtás | Police◼◼◼ |
büntetések összesítés főnév | confusion des peinesnom {f} |
büntetéspénz főnév | amende◼◼◼nom {f} |
büntetéssel sújt | |
büntetést szab valakire | |
büntetést szigorít | |
büntető melléknév | punitif (ive)◼◼◼adjectif |
büntető főnév | penalty◼◼◼nom {m} |