| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| vonz [~ott, ~zon, ~ana] ige | attract [attracted, attracting, attracts]◼◼◼verb pull [pulled, pulling, pulls]◼◼◻verb drew◼◼◻verb seduce [seduced, seducing, seduces]◼◻◻verb magnetize [magnetized, magnetizing, magnetizes]◼◻◻verb allure [allured, alluring, allures]◼◻◻verb |
| vonz ige | draw [drew, drawn, drawing, draws]◼◼◻irregular verb lure [lured, luring, lures]◼◻◻verb appeal [appealed, appealing, appeals]◼◻◻verb draw (off)verb |
| vonz (valakit) | appeal to (somebody)◼◼◼[UK: ə.ˈpiːl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| vonz erő hiánya főnév | unattractivenessnoun |
| vonzalom [vonzalmat, vonzalma, vonzalmak] főnév | affection [affections]◼◼◼noun affinity [affinities]◼◼◻noun |
| vonzalom (valamihez) [vonzalmat, vonzalma, vonzalmak] főnév | propensity [propensities]◼◼◼noun |
| vonzalom [vonzalmat, vonzalma, vonzalmak] főnév | draw [draws]◼◻◻noun liking◼◻◻noun leaning◼◻◻noun |
| vonzalom (valamihez) [vonzalmat, vonzalma, vonzalmak] főnév | propension [propensions]noun propensitudenoun |
| vonzalmat érez valaki iránt | have a leaning towards (somebody)[UK: həv ə ˈliːn.ɪŋ tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈliːn.ɪŋ tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.θɪŋ] have an inclination towards (somebody)[UK: həv ən ˌɪn.klɪ.ˈneɪʃ.n̩ tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn ˌɪn.klə.ˈneɪʃ.n̩ tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| vonzalom főnév | attraction [attractions]◼◼◼noun appealsnoun glamour (up)noun |
| vonzalomnélküliség főnév | unsexinessnoun |
| vonzás [~t, ~a] főnév | attraction [attractions]◼◼◼noun pull [pulls]◼◼◻noun draw [draws]◼◼◻noun seducementnoun |
| vonzás főnév | gravitation◼◼◻noun attractingnoun |
| vonzás (átv) [~t, ~a] főnév | allurement [allurements]noun |
| vonzás törvénye főnév | law of attraction◼◼◼noun the law of attraction◼◼◼noun |
| vonzáskörzet főnév | agglomeration [agglomerations]noun |
| vonzást gyakorol | pull◼◼◼[UK: pʊl] [US: ˈpʊl] |
| vonzat [~ot, ~a, ~ok] főnév | case [cases]◼◼◼noun argument [arguments]◼◻◻noun complement [complements]noun |