| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| tekintet [~et, ~e, ~ek] főnév | look [looks]◼◼◼noun respect [respects]◼◼◼noun regard◼◼◼noun eye [eyes]◼◼◼noun gaze [gazes]◼◼◻noun aspect [aspects]◼◼◻noun sight [sights]◼◼◻noun look to◼◼◻noun countenance [countenances]◼◻◻noun visage [visages]◼◻◻noun bend [bends]◼◻◻noun leer [leers]noun coup d’oeilnoun |
| tekintet körülhordozása | sweep of the eye[UK: swiːp əv ðə aɪ] [US: ˈswiːp əv ðə ˈaɪ] |
| tekintet nélkül határozószó | regardless◼◼◼adverb regardless of◼◼◼adverb notwithstanding◼◼◻adverb regardlessly◼◻◻adverb |
| tekintet nélkül melléknév | irrespective◼◼◼adjective |
| tekintet nélkül (valamire) | irrespective of (something)◼◼◼[UK: ˌɪ.rɪ.ˈspek.tɪv əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪ.rə.ˈspek.tɪv əv ˈsʌm.θɪŋ] independently of (something)◼◻◻[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt.li ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt.li ˈsʌm.θɪŋ] irrespectively of (something)◼◻◻[UK: ɪ.rɪ.ˈspek.tɪv ə.vli əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪ.rɪ.ˈspek.tɪv ə.vli əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| tekintet nélkül főnév | irrespectively◼◻◻noun |
| tekintet nélkül | without respect to◼◻◻[UK: wɪð.ˈaʊt rɪ.ˈspekt tuː] [US: wɪð.ˈaʊt rə.ˈspekt ˈtuː] |
| tekintet nélkül (valamire) határozószó | irregardless◼◻◻adverb |
| tekintet nélkül (valakire, (valamire)) melléknév | respectlessadjective |
| tekintetbe nem vevő (valamit) melléknév | irrespectiveadjective |
| tekintetbe vesz ige | consider [considered, considering, considers]◼◼◼verb take into account◼◻◻verb allow (for)verb allow forverb calculate [calculated, calculating, calculates]verb |
| tekintetbe vesz | respect◼◼◻[UK: rɪ.ˈspekt] [US: rə.ˈspekt] take into consideration◼◻◻[UK: teɪk ˈɪn.tə kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] |
| tekintetbe vesz (valamit) ige | take account of (something)◼◼◼verb be mindful of (something)verb make allowance for (something)verb take notice of (something)verb take something into accountverb |
| tekintetbe vesz (valakit, valamit) ige | reckon with (somebody, something)verb |