| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| countenance (visage) [countenances] noun [UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkaʊn.tə.nəns] | arc [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév arckifejezés◼◼◻főnév ábrázat [~ot, ~(j)a, ~ok]◼◼◻főnév |
| countenance [countenances] noun [UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkaʊn.tə.nəns] | tekintet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kép◼◼◻főnév viselkedés [~t, ~e]◼◼◻főnév tartás◼◼◻főnév tekintély [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév kegy [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév magatartás◼◻◻főnév nyugodtság [~ot, ~a]◼◻◻főnév pártfogás◼◻◻főnév támogatás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév bátorítás [~t, ~a]◼◻◻főnév fellépés◼◻◻főnév kifejezés◼◻◻főnév társadalmi súlyfőnév |
| countenance (facial expression) [countenances] noun [UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkaʊn.tə.nəns] | arckifejezés◼◼◼főnév |
| countenance [countenanced, countenancing, countenances] verb [UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkaʊn.tə.nəns] | eltűr◼◻◻ige elvisel◼◻◻ige engedélyez [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige elnézige |
| countenance [UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkaʊn.tə.nəns] | |
| countenanced | |
| countenancer noun | pártfogófőnév támogatófőnév |
| be in countenance [UK: bi ɪn ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: bi ɪn ˈkaʊn.tə.nəns] | |
| change countenance [UK: tʃeɪndʒ ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈkaʊn.tə.nəns] | |
| discountenance [discountenanced, discountenancing, discountenances] verb [UK: dɪs.ˈkaʊnt.ɪn.əns] [US: dɪs.ˈkaʊnt.ən.əns] | elriasztige helytelenít [~ett, ~sen, ~ene]ige rosszall [~t, ~jon, ~ana]ige |
| discountenance noun [UK: dɪs.ˈkaʊnt.ɪn.əns] [US: dɪs.ˈkaʊnt.ən.əns] | helytelenítés [~t, ~e]főnév |
| discountenanced | |
| give a ceremony the light of one’s countenance [UK: ɡɪv ə ˈse.rɪ.mə.ni ðə laɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈɡɪv ə ˈse.rəˌmo.ʊ.ni ðə ˈlaɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tə.nəns] |