dicţionar Maghiar-Englez »

tartás înseamnă în Engleză

MaghiarăEngleză
leereszkedő magatartás

air of patronage[UK: eə(r) əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] [US: ˈer əv ˈpæ.trə.nɪdʒ]

legszigorúbb titoktartás mellett

in strict confidence[UK: ɪn strɪkt ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ɪn ˈstrɪkt ˈkɑːn.fə.dəns]

lomha testtartás főnév

slouch◼◼◼noun
[UK: slaʊtʃ] [US: sˈlaʊtʃ]

lompos tartású melléknév

loose-jointedadjective
[UK: luːs ˈdʒɔɪn.tɪd] [US: ˈluːs ˌdʒɔɪn.təd]

lábtartás főnév

footing [footings]◼◼◼noun
[UK: ˈfʊt.ɪŋ] [US: ˈfʊt.ɪŋ]

létfenntartás főnév

subsistence◼◼◼noun
[UK: səb.ˈsɪ.stəns] [US: səb.ˈsɪ.stəns]

sustainmentnoun
[UK: səsˈteɪnmənt ] [US: səˈsteɪnmənt ]

létfenntartás eszközei

means of sustenance[UK: miːnz əv ˈsʌ.stɪ.nəns] [US: ˈmiːnz əv ˈsʌ.stə.nəns]

létfenntartás szükségletei

material needs[UK: mə.ˈtɪə.rɪəl niːdz] [US: mə.ˈtɪ.riəl ˈniːdz]

létfenntartási eszközök

means of life◼◼◼[UK: miːnz əv laɪf] [US: ˈmiːnz əv ˈlaɪf]

létfenntartási költségek

living expenses◼◼◼[UK: ˈlɪv.ɪŋ ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈlɪv.ɪŋ ɪk.ˈspen.səz]

tartásának költsége

horse's keep[UK: ˈhɔː.səz kiːp] [US: ˈhɔːr.səz ˈkiːp]

ló visszatartása

pull[UK: pʊl] [US: ˈpʊl]

magas fenntartási (pl. költség)

high maintenance◼◼◼

magas színvonalon tartás (átv) főnév

sustentionnoun
[UK: səs.ˈten.ʃən] [US: sə.ˈsten.ʃən]

magatartás főnév

conduct [conducts]◼◼◼noun
[UK: kən.ˈdʌkt] [US: kən.ˈdəkt]
Professional conduct is expected in the workplace, including respectful communication and teamwork. = A munkahelyen szakmai magatartásra számítanak, ideértve a tisztelettudó kommunikációt és csapatmunkát is.

attitude [attitudes]◼◼◼noun
[UK: ˈæ.tɪ.tjuːd] [US: ˈæ.tə.ˌtuːd]

manner [manners]◼◼◻noun
[UK: ˈmæ.nə(r)] [US: ˈmæ.nər]
A polite manner is characteristic of Japanese people. = Az udvarias magatartás jellemző a japán emberekre.

habit [habits]◼◼◻noun
[UK: ˈhæ.bɪt] [US: ˈhæ.bət]

bearing [bearings]◼◻◻noun
[UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ]

self-destructive◼◻◻noun
[UK: self dɪ.ˈstrʌk.tɪv] [US: ˈself də.ˈstrək.tɪv]

posture [postures]◼◻◻noun
[UK: ˈpɒs.tʃə(r)] [US: ˈpɑːs.tʃər]

front [fronts]◼◻◻noun
[UK: frʌnt] [US: ˈfrənt]

deportment◼◻◻noun
[UK: dɪ.ˈpɔːt.mənt] [US: də.ˈpɔːrt.mənt]

comportment◼◻◻noun
[UK: kəm.ˈpɔːt.mənt] [US: kəm.ˈpɔːrt.mənt]

countenance [countenances]◼◻◻noun
[UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkaʊn.tə.nəns]

compartment [compartments]◼◻◻noun
[UK: kəm.ˈpɑːt.mənt] [US: kəm.ˈpɑːrt.mənt]

stamp [stamps]◼◻◻noun
[UK: stæmp] [US: ˈstæmp]

miennoun
[UK: miːn] [US: ˈmiːn]

attitude to lifenoun
[UK: ˈæ.tɪ.tjuːd tuː laɪf] [US: ˈæ.tə.ˌtuːd ˈtuː ˈlaɪf]

heavy-fathernoun
[UK: ˈhe.vi ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈhe.vi ˈfɑːð.r̩]

magatartás főnév
GB

behaviour [behaviours]◼◼◼noun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə(r)] [US: bə.ˈheɪ.vjər]
Your behaviour was totally out of order. = A magatartásod egyáltalán nem volt helyénvaló.

favour [favours]◼◼◻noun
[UK: ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈfeɪ.vər]

demeanour (behavior, behaviour, conduct, deportment)◼◻◻noun
[UK: dɪ.ˈmiː.nə(r)] [US: dɪ.ˈmiː.nər]

magatartás főnév
US

behavior [behaviors]◼◼◼noun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə(r)] [US: bə.ˈheɪ.vjər]
John's behavior has changed. = Megváltozott John magatartása.

demeanor (behavior, behaviour, conduct, deportment)◼◻◻noun
[UK: ˌdɪ.ˈmiː.nə(r)] [US: ˌdɪ.ˈmiː.nər]

magatartás főnév
átv

approach [approaches]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]
The coach emphasized a disciplined approach to training. = A edző a fegyelmezett magatartást hangsúlyozta az edzésben.

magatartás (habitus) főnév

habitus [habitus]noun
[UK: hˈabɪtəs] [US: hˈæbɪɾəs]

magatartás megváltoztatása főnév

about-face [about-faces]noun
[UK: ə.ˌbaʊt ˈfeɪs] [US: ə.ˌbaʊt ˈfeɪs]

magatartási melléknév

behavioural◼◼◼adjective
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə.rəl] [US: bɪ.ˈheɪ.vjə.rəl]

891011