szerzet înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| kapucinus szerzetes | Capuchin monk◼◼◼[UK: ˈkæ.pjʊ.ʃɪn mʌŋk] [US: ˈkæ.pjuː.tʃɪn ˈməŋk] |
| karmelita szerzetes | white friar[UK: waɪt ˈfraɪə(r)] [US: ˈwaɪt ˈfraɪər] |
| karthauzi szerzetes főnév | Carthusian◼◼◼noun |
| kerek szerzetesi sapka főnév | calotte [calottes]noun |
| keserves munkával szerzett (bér) melléknév | hard-earned◼◼◼adjective |
| keservesen megszerzett | hard-got[UK: hɑːd ˈɡɒt] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt] hard-gotten[UK: hɑːd ˈɡɒt.n̩] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt.n̩] |
| koinobitizmus szerzetesi élet főnév | coenobitismnoun |
| kolduló szerzetes | mendicant◼◼◼[UK: ˈmen.dɪkənt] [US: ˈmen.dɪkənt] |
| kolduló szerzetesrend | mendicant order◼◼◼[UK: ˈmen.dɪkənt ˈɔː.də(r)] [US: ˈmen.dɪkənt ˈɔːr.dər] |
| kolostorban élő szerzetes főnév | cloisterernoun |
| kolostori közösségben élő szerzetes főnév | coenobite [coenobites]noun |
| könnyen szerzett pénz | easy money◼◼◼[UK: ˈiː.zi ˈmʌ.ni] [US: ˈiː.zi ˈmʌ.ni] |
| közép- vagy felsőfokú oktatási intézményben oklevelet szerzett személy főnév | alumnus [alumni | alumnae]irregular noun |
| különös szerzet | queer cove[UK: kwɪə(r) kəʊv] [US: ˈkwɪr koʊv] queer fish[UK: kwɪə(r) fɪʃ] [US: ˈkwɪr ˈfɪʃ] |
| lazarista szerzetes egyh | lazarist[UK: lˈazɑːrˌɪst] [US: lˈæzɑːrrˌɪst] |
| lövészárokban szerzett fagyás okozta gangréna főnév | trench foot [trench feet]noun |
| még nem megszerzett | ungained[UK: ˌʌnˈgeɪnd ] [US: ʌnˈgeɪnd ] |
| megszegi szerzetesi fogadalmát ige | apostatize [apostatized, apostatizing, apostatizes]verb |
| megszerzett melléknév | purchased◼◼◼adjective |
| minorita szerzetes | minor◼◼◼[UK: ˈmaɪ.nə(r)] [US: ˈmaɪ.nər] |
| munka közben szerzett sérelem miatt kapott kártérítés főnév | workmen's compensationnoun |
| munkával szerzett jövedelem | work-income[UK: ˈwɜːk ˈɪŋkʌm] [US: ˈwɝːk ˈɪnˌkəm] |
| nehéz munkával szerzett | hard-got[UK: hɑːd ˈɡɒt] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt] hard-gotten[UK: hɑːd ˈɡɒt.n̩] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt.n̩] |
| nehéz munkával szerzett (bér) melléknév | hard-earned◼◼◼adjective |
| nehezen megszerzett | hard-got[UK: hɑːd ˈɡɒt] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt] hard-gotten[UK: hɑːd ˈɡɒt.n̩] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt.n̩] |
| nehezített vizsgán kitüntetéssel szerzett fokozat GB | honours degree[UK: ˈɒ.nəz dɪ.ˈɡriː] [US: ˈɒ.nərz dɪ.ˈɡriː] |
| nem megszerzett melléknév | unacquiredadjective ungotadjective ungottenadjective |
| nem munkával szerzett melléknév | unearnedadjective |
| női szerzetesrendek főnév | nunshipnoun |
| oratoriánus szerzetes vall | oratorian[UK: ˌɒrətˈɔːriən] [US: ˌɔːrətˈoːriən] |
| próbaidős hindu szerzetes főnév | chela [chelae]noun |
| rendházban lakó szerzetes melléknév | conventualadjective |
| rossz úton szerzett melléknév | ill-acquiredadjective |
| sarutlan szerzetes melléknév | discalceateadjective |
