száj înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| muszáj főnév | necessity [necessities]◼◼◻noun |
| muszáj ige | have to◼◼◼verb must be◼◼◻verb have got to◼◻◻verb ought to◼◻◻verb be obliged toverb |
| muszáj (valamit) megtennie ige | have to do (something)◼◼◼verb |
| muszáj hazamennem | I must go home◼◼◼[UK: ˈaɪ mʌst ɡəʊ həʊm] [US: ˈaɪ ˈməst ˈɡoʊ hoʊm] |
| muszáj megcsinálnod | you've got to do it[UK: juːv ˈɡɒt tuː duː ɪt] [US: ˈjuːv ˈɡɑːt ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| muszáj volt | got to◼◼◼[UK: ˈɡɒt tuː] [US: ˈɡɑːt ˈtuː] |
| málészájú (átv) főnév | sheep [sheep]irregular noun |
| méhszáj főnév orv | |
| nagy szájjal előad | mouth[UK: maʊθ] [US: ˈmaʊθ] |
| nagyobb a szeme, mint a szája | cut off more than one can chew[UK: kʌt ɒf mɔː(r) ðæn wʌn kæn tʃuː] [US: ˈkət ˈɒf ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈtʃuː] |
| nagyobb volt a szeme, mint a szája | his eye was greater than his belly[UK: hɪz aɪ wɒz ˈɡreɪt.ə(r) ðæn hɪz ˈbe.li] [US: ˈhɪz ˈaɪ wəz ˈɡreɪt.ər ˈðæn ˈhɪz ˈbe.li] |
| nagyszájú főnév | bigmouth◼◼◼nounJohn is a bigmouth, but a candyass. = John nagyszájú, de beszari. |
| nagyszájú melléknév | loud-mouthed◼◼◼adjective wide-mouthed◼◻◻adjective tongue-doughtyadjective tongue-valiantadjective |
| nagyszájú dicsekvő | blowhard[UK: bləʊ hɑːd] [US: ˈbloʊ ˈhɑːrd] |
| nagyszájú fráter főnév | blustering fellownoun |
| nagyszájú keszegúszó főnév | whiff [whiffs]noun |
| nagyszájú kérkedő főnév | braggadocionoun |
| nagyszájúság főnév | blatnoun |
| nem jön ki szó a száján | lose the faculty of speech[UK: luːz ðə ˈfækl.ti əv spiːtʃ] [US: ˈluːz ðə ˈfæk.əl.ti əv ˈspiːtʃ] lose the power of speech[UK: luːz ðə ˈpaʊə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈluːz ðə ˈpaʊər əv ˈspiːtʃ] |
| nem tudja befogni a száját (átv) | he has a loose tongue[UK: hiː hæz ə luːs tʌŋ] [US: ˈhiː ˈhæz ə ˈluːs ˈtəŋ] |
| nyers szájú | ill-tongued[UK: ɪl tʌŋd] [US: ˈɪl ˈtəŋd] |
| nyissa ki a száját, kérem | open your mouth, please◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən jɔː(r) maʊθ pliːz] [US: ˈoʊ.pən ˈjɔːr ˈmaʊθ ˈpliːz] |
| nyál (a szájban) főnév | gob [gobs]◼◼◼noun |
| nyúlszáj főnév | harelip [harelips]◼◼◼noun |
| nyúlszáj (cheiloschisis, labium leporinum, labium fissum) főnév | hare-lip [hare-lips]noun |
| nyúlszájú melléknév | hare-lippedadjective |
| oroszlán szájába dugja a fejét | put one's head into the lion's mouth[UK: ˈpʊt wʌnz hed ˈɪn.tə ðə ˈlaɪənz maʊθ] [US: ˈpʊt wʌnz ˈhed ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlaɪənz ˈmaʊθ] |
| oroszlánszáj (Antirrhinum majus) főnév | snapdragon [snapdragons]◼◼◼noun |
| oroszlánszáj (Antirrhinum) főnév | dragon flowersnoun |
| oroszlánszáj virág főnév | antirrhinum◼◼◼noun |
| orr-száj… (naso-oralis) melléknév | orinasaladjective |
| orr-szájpadláshoz tartozó (nasopalatinalis) melléknév | nasopalatineadjective |
