száj înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| feketeszájú splitfin (Synagrops japonicus) | blackmouth splitfin[UK: blˈakməθ splˈɪtfɪn] [US: blˈækməθ splˈɪtfɪn] |
| ferde szájú melléknév | wry-mouthedadjective |
| fog (pl. szájban) főnév | tooth [teeth]◼◼◼irregular noun |
| fog-szájbetegségek tana (stomatologia) főnév | stomatologynoun |
| félrehúzott szájú melléknév | wry-mouthedadjective |
| félrehúzza a száját | pucker up one's lips[UK: ˈpʌkə(r) ʌp wʌnz lɪps] [US: ˈpʌkər ʌp wʌnz ˈlɪps] |
| fúrólyuk szájnyílása főnév | wellhead [wellheads]noun |
| fúvókaszáj főnév | nozzle [nozzles]noun |
| fülig szalad a szája nevettében | laugh from ear to ear[UK: lɑːf frəm ɪə(r) tuː ɪə(r)] [US: ˈlæf frəm ˈɪr ˈtuː ˈɪr] |
| fülig ér a szája | grin like a Cheshire cat[UK: ɡrɪn ˈlaɪk ə ˈtʃe.ʃə(r) kæt] [US: ˈɡrɪn ˈlaɪk ə ˈtʃe.ʃər kæt] |
| grimaszol a szájával | mouth (to grimace with the lips)[UK: maʊθ] [US: ˈmaʊθ] |
| gyerekszáj | |
| gyomorszáj főnév | solar plexus [solar plexuses]◼◼◼noun |
| gyomorszáj (cardia) főnév | cardia [cardias]◼◼◼noun |
| gyomorszáj (epigastrium) főnév | pit of the stomachnoun |
| gyomorszáj (pylorus) főnév | pylorus [pylori]◼◼◼noun |
| gyomorszájon üt | hit between wind and water[UK: hɪt bɪ.ˈtwiːn wɪnd ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhɪt bɪ.ˈtwiːn wɪnd ænd ˈwɒ.tər] |
| gyomorszájon üt (valakit) | hit somebody between wind and water[UK: hɪt ˈsʌm.bə.di bɪ.ˈtwiːn wɪnd ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di bɪ.ˈtwiːn wɪnd ænd ˈwɒ.tər] |
| gyógyszer szájon át történő beadása | oral administration of a drug[UK: ˈɔː.rəl əd.ˌmɪ.nɪ.ˈstreɪʃ.n̩ əv ə ˈdrʌɡ] [US: ˈɔː.rəl æd.ˌmɪ.nə.ˈstreɪʃ.n̩ əv ə ˈdrʌɡ] |
| ha muszáj | if needs must◼◼◼[UK: ɪf niːdz mʌst] [US: ˈɪf ˈniːdz ˈməst] |
| habos száj | moist mouth[UK: mɔɪst maʊθ] [US: ˌmɔɪst ˈmaʊθ] |
| habzik a szája | foam at the mouth◼◼◼[UK: fəʊm ət ðə maʊθ] [US: foʊm ət ðə ˈmaʊθ] froth at the mouth◼◼◻[UK: frɒθ ət ðə maʊθ] [US: ˈfrɒθ ət ðə ˈmaʊθ] |
| hallgatóság szája íze szerint beszél | accommodate one's words to one's audience[UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt wʌnz ˈwɜːdz tuː wʌnz ˈɔː.diəns] [US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt wʌnz ˈwɝːdz ˈtuː wʌnz ˈɑː.diəns] |
| halszáj főnév | fishmouthnoun |
| hordó szája | bung[UK: bʌŋ] [US: ˈbəŋ] |
| hímvessző szájjal ingerlése főnév | blow job◼◼◼noun |
| ijedtségtől elfehéredett szájú melléknév | white-lippedadjective |
| illetlen szájú melléknév | foulmouthedadjective |
| implantológus, dentoalveoláris sebész orvos, arc-állcsont-száj, ill fogászati sebész orvos főnév | implantologist [implantologists]noun |
| Isten nevét hiába veszi a szájára | take God's name in vain[UK: teɪk ɡɒdz ˈneɪm ɪn veɪn] [US: ˈteɪk ˈɡɑːdz ˈneɪm ɪn ˈveɪn] |
| jár a szája ige | yap [yapped, yapping, yaps]◼◼◼verb |
| jár a szája (átv) | her tongue wags[UK: hɜː(r) tʌŋ wæɡz] [US: hər ˈtəŋ ˈwæɡz] |
| járatja a száját (átv) | wag one's chin[UK: wæɡ wʌnz tʃɪn] [US: ˈwæɡ wʌnz ˈtʃɪn] |
| jártatja a száját | bark◼◼◼[UK: bɑːk] [US: ˈbɑːrk] wag one's tongue[UK: wæɡ wʌnz tʌŋ] [US: ˈwæɡ wʌnz ˈtəŋ] |
| kellemetlen szájszag | foul breath[UK: faʊl breθ] [US: ˈfaʊl ˈbreθ] |
| kemény szájpadlás főnév | hard palate [hard palates]◼◼◼noun |
| kemény szájpadlás (os palatinum) főnév | bony palate [bony palates]noun |
| kemény szájpadlás előtti (prepalatalis) | ante-palatal[UK: ˈæn.ti ˈpæ.lət.l̩] [US: ˈæn.ti ˈpæ.lət.l̩] |
