dicţionar Englez-Maghiar »
have to înseamnă în Maghiară
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| have to verb [UK: həv tuː] [US: həv ˈtuː] | kell◼◼◼ige muszáj◼◼◻ige rendelkezik (valamivel)◼◼◻ige bír◼◻◻ige van valamije◼◻◻ige |
| have to attend a meeting [UK: həv tuː ə.ˈtend ə ˈmiːt.ɪŋ] [US: həv ˈtuː ə.ˈtend ə ˈmiːt.ɪŋ] | |
| have to be paid [UK: həv tuː bi peɪd] [US: həv ˈtuː bi ˈpeɪd] | |
| have to deal with (somebody) [UK: həv tuː diːl wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈtuː ˈdiːl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| have to do (something) verb [UK: həv tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] | |
| have to do (something) [UK: həv tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] | |
| have to do with (somebody) [UK: həv tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | |
| have to do with (something) [UK: həv tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | |
| have to do with (something) verb [UK: həv tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | foglalkozik (valamivel)◼◼◻ige |
| have to foot the bill [UK: həv tuː fʊt ðə bɪl] [US: həv ˈtuː ˈfʊt ðə ˈbɪl] | |
| have to goodness to do [UK: həv tuː ˈɡʊd.nəs tuː duː] [US: həv ˈtuː ˈɡʊd.nəs ˈtuː ˈduː] | |
| have to pace oneself | |
| have to pay close attention [UK: həv tuː peɪ kləʊz ə.ˈten.ʃn̩] [US: həv ˈtuː ˈpeɪ kloʊz ə.ˈten.ʃn̩] | |
| have to put down one's car [UK: həv tuː ˈpʊt daʊn wʌnz kɑː(r)] [US: həv ˈtuː ˈpʊt ˈdaʊn wʌnz ˈkɑːr] | |
| have too many irons in the fire [UK: həv tuː ˈmen.i ˈaɪənz ɪn ðə ˈfaɪə(r)] [US: həv ˈtuː ˈmen.i ˈaɪərnz ɪn ðə ˈfaɪər] | |
| all you have to do is [UK: ɔːl juː həv tuː duː ɪz] [US: ɔːl ˈjuː həv ˈtuː ˈduː ˈɪz] | |
| Do I have to twist your arm, or will you cooperate? [UK: duː ˈaɪ həv tuː twɪst jɔː(r) ɑːm ɔː(r) wɪl juː kəʊ.ˈɒ.pə.reɪt] [US: ˈduː ˈaɪ həv ˈtuː ˈtwɪst ˈjɔːr ˈɑːrm ɔːr wɪl ˈjuː koʊ.ˈɒ.pə.reɪt] | |
| don't let me have to tell you that again [UK: dəʊnt let miː həv tuː tel juː ðæt ə.ˈɡen] [US: ˈdoʊnt ˈlet ˈmiː həv ˈtuː ˈtel ˈjuː ˈðæt ə.ˈɡen] | |
| How long will I have to wait? [UK: ˈhaʊ ˈlɒŋ wɪl ˈaɪ həv tuː weɪt] [US: ˈhaʊ ˈlɔːŋ wɪl ˈaɪ həv ˈtuː ˈweɪt] | |
| How many more years do you have to go? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i mɔː(r) ˈjiəz duː juː həv tuː ɡəʊ] [US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈmɔːr ˈjɪr̩z ˈduː ˈjuː həv ˈtuː ˈɡoʊ] | |
| How much notice do you have to give? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈnəʊ.tɪs duː juː həv tuː ɡɪv] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈnoʊ.tɪs ˈduː ˈjuː həv ˈtuː ˈɡɪv] | |
| How soon before the departure time do we have to arrive? [UK: ˈhaʊ suːn bɪ.ˈfɔː(r) ðə dɪ.ˈpɑː.tʃə(r) ˈtaɪm duː wiː həv tuː ə.ˈraɪv] [US: ˈhaʊ ˈsuːn bɪ.ˈfɔːr ðə də.ˈpɑːr.tʃər ˈtaɪm ˈduː ˈwiː həv ˈtuː ə.ˈraɪv] | Mennyivel az indulási idő (=departure time) előtt kell megérkeznünk? |
| I don't have to go [UK: ˈaɪ dəʊnt həv tuː ɡəʊ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt həv ˈtuː ˈɡoʊ] | |
| I have to go home [UK: ˈaɪ həv tuː ɡəʊ həʊm] [US: ˈaɪ həv ˈtuː ˈɡoʊ hoʊm] | |
| I have to leave, my time is up [UK: ˈaɪ həv tuː liːv maɪ ˈtaɪm ɪz ʌp] [US: ˈaɪ həv ˈtuː ˈliːv ˈmaɪ ˈtaɪm ˈɪz ʌp] | |
| I shall have to refer to the board [UK: ˈaɪ ʃæl həv tuː rɪ.ˈfɜː(r) tuː ðə bɔːd] [US: ˈaɪ ˈʃæl həv ˈtuː rə.ˈfɝː ˈtuː ðə ˈbɔːrd] | |
| I'm going to have to take this tooth out [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː həv tuː teɪk ðɪs tuːθ ˈaʊt] [US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː həv ˈtuː ˈteɪk ðɪs ˈtuːθ ˈaʊt] | |
| no, they have to be dry-cleaned [UK: nəʊ ˈðeɪ həv tuː bi draɪ kliːnd] [US: ˈnoʊ ˈðeɪ həv ˈtuː bi ˈdraɪ ˈkliːnd] |
