Maghiară | Engleză |
---|---|
félresikerül ige | fail [failed, failing, fails]◼◼◼verb go wrong◼◼◼verb go haywireverb be unsuccessfulverb come apart at the seamsverb fall apart at the seamsverb fizzle (fail) [fizzled, fizzling, fizzles]verb mis-strikeverb |
félresikerül ige GB | go pear-shapedverb |
félresikerült melléknév biz | flooeyadjective |
félresikerült ember | he is a wash-out[UK: hiː ɪz ə wɒʃ ˈaʊt] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈwɑːʃ ˈaʊt] |
félresikerült ember főnév | might-have-beennoun |
félresikerült ügy | damp squib[UK: dæmp skwɪb] [US: ˈdæmp skwɪb] |
fiatal siketfajd (Tetrao urogallus) | fool-hen[UK: fuːl hen] [US: ˈfuːl ˈhen] |
figyelemre méltó siker | signal success[UK: ˈsɪɡ.nəl sək.ˈses] [US: ˈsɪɡ.nəl sək.ˈses] |
fogadjunk, hogy nem sikerül neki … | I bet he can't succeed in …ing[UK: ˈaɪ ˈbet hiː kɑːnt sək.ˈsiːd ɪn ˈɪŋ] [US: ˈaɪ ˈbet ˈhiː ˈkænt sək.ˈsiːd ɪn ˈɪŋ] |
fülsiketítő melléknév | shrill [shriller, shrillest]◼◼◼adjective strident◼◻◻adjective |
fülsiketítő (zaj) melléknév | earsplittingadjective |
fülsiketítő lárma | head-splitting[UK: hed ˈsplɪt.ɪŋ] [US: ˈhed ˈsplɪt.ɪŋ] |
fülsiketítő zaj főnév | stridencenoun stridencynoun |
fülsiketítően határozószó | stridentlyadverb |
gépkocsikenőcs főnév | greasenoun |
hajszolja a sikert | press one's advantage[UK: pres wʌnz əd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈpres wʌnz æd.ˈvæn.tɪdʒ] |
harmadszorra majdcsak sikerül melléknév | third time luckyadjective |
hármasiker főnév | triplet [triplets]◼◼◼noun |
hármasiker melléknév | trigeminousadjective |
hozzájárul a vállalkozás sikeréhez | tend to the success of the enterprise[UK: tend tuː ðə sək.ˈses əv ðə ˈen.tə.praɪz] [US: ˈtend ˈtuː ðə sək.ˈses əv ðə ˈen.tər.ˌpraɪz] |
ideig-óráig tartó (siker, dicsőség) melléknév | ephemerousadjective |
jelentős siker | signal success[UK: ˈsɪɡ.nəl sək.ˈses] [US: ˈsɪɡ.nəl sək.ˈses] |
jó kezdet fél siker | |
jól sikerül | go well◼◼◼[UK: ɡəʊ wel] [US: ˈɡoʊ ˈwel] turn out well◼◼◻[UK: tɜːn ˈaʊt wel] [US: ˈtɝːn ˈaʊt ˈwel] come off well[UK: kʌm ɒf wel] [US: ˈkəm ˈɒf ˈwel] go off well[UK: ɡəʊ ɒf wel] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ˈwel] |
jól sikerült melléknév | clever [cleverer, cleverest]◼◼◼adjective |
jól sikerült | it was a good effort◼◻◻[UK: ɪt wɒz ə ɡʊd ˈe.fət] [US: ˈɪt wəz ə ˈɡʊd ˈe.fərt] |
jól sikerült felvétel főnév | hold [holds]noun |
Kakcsikel főnév | Cakchiquelnoun |