sike înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| sikerül valakinek (valami) | make it◼◼◼[UK: ˈmeɪk ɪt] [US: ˈmeɪk ˈɪt] |
| sikerült melléknév | managed◼◼◼adjective managed to◼◼◼adjective succeeded◼◼◼adjective neat [neater, neatest]◼◻◻adjective |
| Sikerült a vezetői vizsgád? | Have you passed your driving test?[UK: həv juː pɑːst jɔː(r) ˈdraɪv.ɪŋ ˈtest] [US: həv ˈjuː ˈpæst ˈjɔːr ˈdraɪv.ɪŋ ˈtest] |
| síkeszterga főnév | planing-machinenoun surfacing-lathenoun |
| síkesztergapad főnév | face-lathenoun |
| síkesztergapad befogótárcsája főnév | face-platenoun |
| siket melléknév | deaf (not hearing) [deafer, deafest]◼◼◼adjective |
| siket (surdus) melléknév | surdadjective |
| siketfajd főnév | capercailzie◼◼◼noun |
| siketfajd (Tetrao urogallus) főnév | western capercaillie [western capercaillies]◼◼◼noun wood grouse◼◼◼noun heather cocknoun |
| siketfajd (Tetrao urogallus) főnév áll | capercaillie [capercaillies]noun |
| siketnéma főnév | deaf-mute [deaf-mutes]◼◼◼noun |
| siketség (surditas) főnév | surdity [surdities]noun |
| a darabnak nem volt sikere | the play failed to get over[UK: ðə ˈpleɪ feɪld tuː ˈɡet ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈpleɪ ˈfeɪld ˈtuː ˈɡet ˈoʊv.r̩] |
| a kísérlet nem járt sikerrel | the experiment failed of success[UK: ðə ɪk.ˈspe.rɪ.mənt feɪld əv sək.ˈses] [US: ðə ɪk.ˈspe.rə.mənt ˈfeɪld əv sək.ˈses] |
| a siker elkapatta (átv) | success has turned his head[UK: sək.ˈses hæz tɜːnd hɪz hed] [US: sək.ˈses ˈhæz ˈtɝːnd ˈhɪz ˈhed] |
| a siker lépcsőfokai | ladder of success[UK: ˈlæ.də(r) əv sək.ˈses] [US: ˈlæ.dər əv sək.ˈses] |
| a színdarab nagy sikert aratott | the play was a riot[UK: ðə ˈpleɪ wɒz ə ˈraɪət] [US: ðə ˈpleɪ wəz ə ˈraɪət] |
| akciót sikerrel keresztülvisz | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
| akciót sikerrel véghezvisz | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
| akciót sikerrel végrehajt | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
| anyagi sikereket ér el | make it big[UK: ˈmeɪk ɪt bɪɡ] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈbɪɡ] |
| átmeneti (siker, dicsőség) melléknév | ephemerousadjective |
| áttörő siker főnév | smashing◼◼◼noun |
| átütő siker | reverberating success[UK: rɪ.ˈvɜː.bə.reɪt.ɪŋ sək.ˈses] [US: rɪ.ˈvɝː.bə.ˌret.ɪŋ sək.ˈses] roaring success[UK: ˈrɔːr.ɪŋ sək.ˈses] [US: ˈrɔːr.ɪŋ sək.ˈses] |
| átütő siker főnév | eclatnoun |
| az életben elért sikerek és kudarcok összessége főnév | track recordnoun |
| az impassz sikerül | the finesse wins[UK: ðə fɪ.ˈnes wɪnz] [US: ðə fə.ˈnes ˈwɪnz] |
| balsiker főnév | failure [failures]◼◼◼noun flop [flops]◼◻◻noun miscarriage [miscarriages]◼◻◻noun backsetnoun goose-chasenoun |
