sáv înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| párosával való összeállítás főnév | coupling [couplings]noun |
| párosával összekapcsol ige | yoke [yoked, yoking, yokes]verb |
| párosával összeköt ige | yoke [yoked, yoking, yokes]verb |
| párosával összerak | pair[UK: peə(r)] [US: ˈper] |
| párosával összeállít ige | yoke [yoked, yoking, yokes]verb |
| reklámszöveg bemondás rádióműsor megszakításával | spot announcement[UK: spɒt ə.ˈnaʊn.smənt] [US: ˈspɑːt ə.ˈnaʊn.smənt] |
| rétegezettség (csíkban, sávban) előfordulás (ásv) főnév | streakinessnoun |
| római sávolyszövet | Florentine drill[UK: ˈflɔːən.ˌtin drɪl] [US: ˈflɔː.rən.ˌtin ˈdrɪl] |
| saját kezű aláírásával | under one's own hand[UK: ˈʌnd.ə(r) wʌnz əʊn hænd] [US: ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈoʊn ˈhænd] |
| spektrumsáv főnév | spectrum-bandnoun |
| szemközti sáv | opposing lane[UK: ə.ˈpəʊz.ɪŋ leɪn] [US: əˈpo.ʊz.ɪŋ ˈleɪn] |
| szokásává tesz | make a practice of doing[UK: ˈmeɪk ə ˈpræk.tɪs əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈpræk.ˌtɪs əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| szokásává tesz (valamit) ige | make a practice of doing (something)verb |
| szokásává válik (valami) | fall into a habit[UK: fɔːl ˈɪn.tə ə ˈhæ.bɪt] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ə ˈhæ.bət] |
| százasával | by the hundreds◼◼◼[UK: baɪ ðə ˈhʌn.drədz] [US: baɪ ðə ˈhʌn.drədz] |
| széles sáv melléknév | broadband◼◼◼adjective |
| szélessávú melléknév | broadband◼◼◼adjective |
| szélessávú főnév | wideband [widebands]◼◼◻noun |
| szélessávú internet kapcsolat | |
| szélső sáv | inside lane[UK: ɪn.ˈsaɪd leɪn] [US: ˌɪn.ˈsaɪd ˈleɪn] |
| szénsáv főnév | belt of coalnoun |
| szép kis csávába került | be in a fine pickle[UK: bi ɪn ə faɪn ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈfaɪn ˈpɪk.l̩] |
| szép kis csávába került (átv) | be in a nice pickle[UK: bi ɪn ə naɪs ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈnaɪs ˈpɪk.l̩] be in a pickle[UK: bi ɪn ə ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈpɪk.l̩] be in a pretty pickle[UK: bi ɪn ə ˈprɪ.ti ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈprɪ.ti ˈpɪk.l̩] be in a sad pickle[UK: bi ɪn ə sæd ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈsæd ˈpɪk.l̩] be in a sorry pickle[UK: bi ɪn ə ˈsɒ.ri ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈsɑː.ri ˈpɪk.l̩] |
| színes sáv főnév | vitta [vittae]noun |
| színképsáv főnév | spectrum-bandnoun |
| szíves hozzájárulásával | under favour[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈʌnd.r̩ ˈfeɪ.vər] |
| szíves hozzájárulásával GB | by your favour[UK: baɪ jɔː(r) ˈfeɪ.və(r)] [US: baɪ ˈjɔːr ˈfeɪ.vər] |
| szúrás lándzsával | spear-thrust[UK: spɪə(r) ˈθrʌst] [US: ˈspɪr ˈθrʌst] |
| szűrő sáv (forgalmi) | filter lane[UK: ˈfɪl.tə(r) leɪn] [US: ˈfɪl.tər ˈleɪn] |
| tengerparti földsáv főnév | foreshorenoun |
| territórium jogi státusával ruház fel ige | territorialize [territorialized, territorializing, territorializes]verb |
| tudomásával és akarata szerint | with somebody's privity and consent[UK: wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprɪ.vɪ.tɪ ənd kən.ˈsent] [US: wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprɪ.vɪ.tiː ænd kən.ˈsent] |
| tudomásával és hozzájárulásával | with somebody's privity and consent[UK: wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprɪ.vɪ.tɪ ənd kən.ˈsent] [US: wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprɪ.vɪ.tiː ænd kən.ˈsent] |
| tudásával kérkedik | flaunt one's knowledge[UK: flɔːnt wʌnz ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈflɒnt wʌnz ˈnɑː.lədʒ] |
| tudásával tüntet | flaunt one's knowledge[UK: flɔːnt wʌnz ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈflɒnt wʌnz ˈnɑː.lədʒ] |
| térdkalács kifúrásával megnyomorít ige | kneecapverb |
