sáv înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| tócsával fedett melléknév | puddly [puddlier, puddliest]adjective |
| többsávos | multiband◼◼◼ |
| többsávos főnév | multilane◼◼◼noun |
| többsávos melléknév | multi-laned (multilaned)adjective multi-rangeadjective |
| többsávos út | multi-lane street[UK: ˈmʌltɪ leɪn striːt ] [US: ˈmʌlti leɪn strit ] |
| túlragyog (fényével, tudásával) (átv) ige | overshineverb |
| tűzött zsávoly | elongated twill[UK: ˈiː.lɒŋ.ɡeɪ.tɪd twɪl] [US: ə.ˈlɒŋ.ɡe.təd ˈtwɪl] |
| valaki hallgatólagos támogatásával történt | done with somebody's connivance[UK: dʌn wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈnaɪ.vəns] [US: ˈdən wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈnaɪ.vəns] |
| valakinek a jóváhagyásával | with te approval of (somebody)[UK: wɪð tʰə ə.ˈpruːv.l̩ əv ˈsʌm.bə.di] [US: wɪθ ˈtiː ə.ˈpruːv.l̩ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| veleszületett glaucoma a szemgolyó megnagyobbodásával (buphthalmus, hydrophthalmus) főnév | hydrophthalmianoun hydrophthalmosnoun |
| vetőmagcsávázás főnév | seed-dressingnoun |
| vezetési sáv főnév | conduction band [conduction bands]◼◼◼noun |
| vezetőképességi sáv főnév | conduction band [conduction bands]noun |
| vezetősáv főnév | marginal strip◼◼◼noun |
| védelmi sáv | line of defense◼◼◼[UK: laɪn əv dɪ.ˈfens] [US: ˈlaɪn əv də.ˈfens] |
| védőerdősáv főnév | shelter-beltnoun |
| védősáv főnév | guard-band◼◼◼noun |
| vékony könnyű sávoly tex | sergetta[UK: sɜːdʒˈetə] [US: sɜːdʒˈeɾə] |
| vízgőz jelenlétét mutató spektrumsáv fiz | rain-band[UK: reɪn bænd] [US: ˈreɪn ˈbænd] |
| vízszintes futósáv főnév | cordon [cordons]noun |
| vörös sáv | red lane[UK: red leɪn] [US: ˈred ˈleɪn] |
| vörösvérsejtek megszaporodásával járó állapot (polycythaemia) főnév | polycythaemia [polycythaemias]noun |
| zsugorított hangsáv | squeeze-track[UK: skwiːz træk] [US: ˈskwiːz ˈtræk] |
| zsávoly főnév | drill [drills]noun twillnoun |
| zsávolyozott vászon főnév tex | drabbetnoun |
| zsávolyszövet főnév | drilling [drillings]noun |
| zöld-sáv (autósoké) főnév | green beltnoun |
| állcsontok rendellenes állásával foglalkozó tudomány (orthognathia) | orthognaty[UK: ˈɔːθəɡnəti] [US: ˈɔːrθəɡnəɾi] |
| élete kockáztatásával | at the hazard of one's life[UK: ət ðə ˈhæ.zəd əv wʌnz laɪf] [US: ət ðə ˈhæ.zərd əv wʌnz ˈlaɪf] at the risk of one's life[UK: ət ðə rɪsk əv wʌnz laɪf] [US: ət ðə ˈrɪsk əv wʌnz ˈlaɪf] |
| óra járásával egyező melléknév | clockwise◼◼◼adjective |
| óra járásával egyező forgás | clockwise rotation[UK: ˈklɒ.kwaɪz rəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈklɑː.ˌkwaɪz roʊ.ˈteɪʃ.n̩] |
| óramutató járásával egyező irányú | clkw (clockwise)[UK: ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˈklɑː.ˌkwaɪz] |
| óramutató járásával ellenkező irányú melléknév | counter-clockwiseadjective |
| óramutató járásával ellentétes melléknév mn | counterclockwise◼◼◼adjective |
| óramutató járásával ellentétes irányban | cclkw: counter clockwise[UK: sˌiːsˌiːˈelkˌeɪdˈʌbəljˌuː kˈaʊntə klˈɒkwaɪz] [US: sˌiːsˌiːˈelkˌeɪdˈʌbəljˌuː kˈaʊntɚ klˈɑːkwaɪz] |
| óramutató járásával megegyező melléknév | clockwise◼◼◼adjective |
