pass înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| idepasszol valakinek (valamit) ige | bung somebody (something)verb |
| impassz főnév | finesse [finesses]◼◼◼noun |
| impasszol ige | finesseverb |
| impasszt ad a dámának | finesse the queen[UK: fɪ.ˈnes ðə kwiːn] [US: fə.ˈnes ðə ˈkwiːn] |
| jó passz | run of luck[UK: rʌn əv lʌk] [US: ˈrən əv ˈlək] |
| jó passzban van | be hot[UK: bi hɒt] [US: bi hɑːt] |
| John Dos Passos főnév | Dos Passos◼◼◼noun |
| jól összepasszol | click[UK: klɪk] [US: ˈklɪk] |
| kék golgotavirág (Passiflora caerulea) növénynév bot | Blue Passion Flower (blue passionflower (or bluecrown passionflower, common passion flower)◼◼◼plant name |
| kék sármány (Passerina cyanea) | indigo-bird[UK: ˈɪn.dɪ.ɡəʊ bɜːd] [US: ˈɪn.dəˌɡo.ʊ ˈbɝːd] |
| lepasszol (valakit) | dump◼◼◼[UK: dʌmp] [US: ˈdəmp] |
| maracuja (Passiflora edulis) főnév | passion fruit [passion fruits]◼◼◼noun passionfruit [passionfruits]◼◼◻noun |
| Máté-passió főnév | Saint Matthew passion◼◼◼noun |
| Maupassant főnév | Maupassant◼◼◼noun |
| mezei veréb (Passer montanus) | tree-sparrow[UK: triː ˈspæ.rəʊ] [US: ˈtriː ˈspero.ʊ] |
| naplopással tölti az idejét (átv) | idle one's time away[UK: ˈaɪd.l̩ wʌnz ˈtaɪm ə.ˈweɪ] [US: ˈaɪd.l̩ wʌnz ˈtaɪm ə.ˈweɪ] |
| odapasszol valakinek (valamit) ige | bung somebody (something)verb |
| ökölcsapással leterít valakit a földre | level somebody to the ground[UK: ˈlev.l̩ ˈsʌm.bə.di tuː ðə ɡraʊnd] [US: ˈlev.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈɡraʊnd] |
| összepasszít ige | match [matched, matching, matches]◼◼◼verb |
| összepasszol ige | match [matched, matching, matches]◼◼◼verb click [clicked, clicking, clicks]◼◼◼verb |
| pompásság főnév | superbnessnoun |
| ragtapasszal beragaszt | strap[UK: stræp] [US: ˈstræp] |
| rétegcsapással párhuzamos repedés főnév | strike-jointnoun |
| saját passziójára | for one's own gratification[UK: fɔː(r) wʌnz əʊn ˌɡræ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˌɡræ.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩] |
| sebet ragtapasszal beköt | strap[UK: stræp] [US: ˈstræp] |
| szépasszony főnév | fair [fairs]◼◼◼noun |
| szépségtapasszal ékesít | patch[UK: pætʃ] [US: ˈpætʃ] |
| szépségtapasszal ékít | patch[UK: pætʃ] [US: ˈpætʃ] |
| tökéletesen passzol | fit like a glove◼◼◼[UK: fɪt ˈlaɪk ə ɡlʌv] [US: ˈfɪt ˈlaɪk ə ˈɡləv] |
| Tudna ehhez a selyemhez passzolót találni? | Can you match me this silk?[UK: kæn juː mætʃ miː ðɪs sɪlk] [US: ˈkæn ˈjuː ˈmætʃ ˈmiː ðɪs ˈsɪlk] |
| verébalakúak (Passeriformes) | passerine◼◼◼[UK: ˈpæ.sə.raɪn] [US: ˈpæ.sʌ.rɪn] |
| verébfajta (Passerella iliaca) melléknév | fox-sparrowadjective |
| verébgalambocska (Columbina passerina) főnév | common ground dovenoun |
