| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| megbecsül ige | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates]◼◼◼verb value [valued, valuing, values]◼◼◼verb estimate [estimated, estimating, estimates]◼◼◼verb honor [honored, honoring, honors]◼◼◻verb evaluate [evaluated, evaluating, evaluates]◼◼◻verb honour [honoured, honouring, honours]◼◼◻verb esteem [esteemed, esteeming, esteems]◼◻◻verb prize [prized, prizing, prizes]◼◻◻verb appraise [appraised, appraising, appraises]verb |
| megbecsül (mennyiséget, értéket) ige | assess [assessed, assessing, assesses]◼◼◼verb |
| megbecsül (értéket) (átv) ige | count (esteem) [counted, counting, counts]◼◼◼verb |
| megbecsülhetetlen melléknév | priceless◼◼◼adjective |
| megbecsülhető melléknév | appraisableadjective |
| megbecsült melléknév | respected◼◼◼adjective appreciated◼◼◻adjective honored◼◼◻adjective honoured◼◼◻adjective prized◼◻◻adjective estimated◼◻◻adjective well-thought-ofadjective |
| megbecsült | |
| megbecsült (érték) (átv) melléknév | countedadjective |
| megbecsülve ige | appreciatingverb |
| megbecsülés főnév | respect [respects]◼◼◼noun appreciation [appreciations]◼◼◼noun honor [honors]◼◼◼noun esteem◼◼◻noun honour [honours]◼◼◻noun standing [standings]◼◼◻noun regard◼◻◻noun |
| (meg)becsülés | |
| megbecsülést keltő melléknév | creditableadjective |
| megbecsülő ige | enshriningverb |
| megbecsülő melléknév | appreciativeadjective appreciatoryadjective keen onadjective |
| a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik | rise high in public esteem[UK: raɪz haɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ɪ.ˈstiːm] [US: ˈraɪz ˈhaɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ə.ˈstiːm] |
| a közmegbecsülés igen magas fokára jut | rise high in public esteem[UK: raɪz haɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ɪ.ˈstiːm] [US: ˈraɪz ˈhaɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ə.ˈstiːm] |
| előre megbecsül | pre-estimating[UK: pre ˈe.stɪ.meɪt.ɪŋ] [US: ˈpriː ˈe.stə.ˌmet.ɪŋ] |
| intellektuális megbecsülés főnév | palate [palates]noun |