lövés înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| díszlövés főnév | feu [feus]noun |
| díszlövést lead | fire a salute[UK: ˈfaɪə(r) ə sə.ˈluːt] [US: ˈfaɪər ə sə.ˈluːt] |
| díszlövést leadó szakasz | firing party[UK: ˈfaɪə.rɪŋ.ˌpɑː.tɪ] [US: ˈfaɪə.rɪŋ.ˌpɑː.tɪ] firing platoon[UK: ˈfaɪər.ɪŋ plə.ˈtuːn] [US: ˈfaɪr.ɪŋ plə.ˈtuːn] firing squad[UK: ˈfaɪə.rɪŋ.skwɒd] [US: ˈfaɪə.rɪŋ.skwɒd] |
| egy lövés főnév | round◼◼◼noun |
| egy nyíllövésnyi távolságon belül főnév | bowshotnoun |
| egyes lövést ad le (nem sorozattal lő) | fire at will[UK: ˈfaɪə(r) ət wɪl] [US: ˈfaɪər ət wɪl] |
| elfoglalja a lövészárkokat | go into the trenches[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə ˈtren.tʃɪz] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtren.tʃəz] |
| elhibázott lövés | misfire◼◼◼[UK: ˌmɪs.ˈfaɪə(r)] [US: ˌmɪs.ˈfaɪər] |
| elhibázza a lövést | bos[UK: ˌbiː ˈəʊ] [US: ˌbiː ˈoʊ] boss[UK: bɒs] [US: ˈbɒs] make a boss shot[UK: ˈmeɪk ə bɒs ʃɒt] [US: ˈmeɪk ə ˈbɒs ˈʃɑːt] misfire[UK: ˌmɪs.ˈfaɪə(r)] [US: ˌmɪs.ˈfaɪər] |
| első vonalbeli lövészárok | front-line trench[UK: frʌnt laɪn trentʃ] [US: ˈfrənt ˈlaɪn ˈtrentʃ] |
| elvétett lövés főnév | miss [misses]◼◼◼noun |
| előkészítő lövés | preparatory signal[UK: prɪ.ˈpæ.rət.r̩i ˈsɪɡ.nəl] [US: pre.ˈpe.rə.ˌtɔː.ri ˈsɪɡ.nəl] |
| fejbelövés főnév | headshot◼◼◼noun |
| fejlövés főnév | headshot◼◼◼noun |
| fellövés főnév | shot [shots]◼◼◼noun |
| fiatalkori baklövések | youthful indiscretions◼◼◼[UK: ˈjuːθ.fəl ˌɪn.dɪ.ˈskreʃ.n̩z] [US: ˈjuːθ.fəl ˌɪn.də.ˈskreʃ.n̩z] |
| főbelövés főnév | shooting [shootings]◼◼◼noun |
| galamb-lövészet főnév | trap-shootingnoun |
| galamblövészet főnév sp | pigeon-shootingnoun |
| gyilkos lövés | killshot◼◼◼ |
| gyors lövés főnév | snapshot [snapshots]◼◼◼noun |
| gázos levegő lövés után | vitiated air[UK: ˈvɪ.ʃɪeɪ.tɪd eə(r)] [US: ˈvɪ.ʃɪeɪ.tɪd ˈer] |
| géppuskás lövész főnév kat | machine-gunner◼◼◼noun |
| holdrakéta-fellövés főnév | moon shotnoun |
| hosszú lövés | over◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩] |
| hátba lövés főnév | backshotnoun |
| időzített gyújtóval való lövés | time-fire[UK: ˈtaɪm.ˌfaɪə] [US: ˈtaɪm.ˌfaɪə] |
| időzített lövés | time-shell[UK: ˈtaɪm ʃel] [US: ˈtaɪm ˈʃel] |
| jelző ágyúlövés | signal-gun[UK: ˈsɪɡ.nəl ɡʌn] [US: ˈsɪɡ.nəl ˈɡən] signal-shot[UK: ˈsɪɡ.nəl ʃɒt] [US: ˈsɪɡ.nəl ˈʃɑːt] |
| jó lövész főnév | sharpshooter [sharpshooters]◼◼◼noun |
| jó lövész | rifle-shot[UK: ˈraɪfl ʃɒt] [US: ˈraɪfl ʃɑːt] |
| kapásból lövés főnév | snapshot [snapshots]noun |
| kapáslövés főnév | fly-kicknoun |
| keskeny lövészárok főnév | slit trenchnoun |
