kapcsol înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| kapcsolatba kerül | get in touch with somebody or (something)[UK: ˈɡet ɪn tʌtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di ɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ɪn ˈtətʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| kapcsolatba kerül ige | get a hold ofverb |
| kapcsolatba kerül (valakivel) | get in with (somebody)[UK: ˈɡet ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kapcsolatba kerül (valamivel) | come into contact with (something)◼◼◼[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈkɒn.tækt wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈkɑːn.ˌtækt wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| kapcsolatba lép ige | contact [contacted, contacting, contacts]◼◼◼verb get in touch◼◼◻verb outreach [outreached, outreaching, outreaches]verb |
| kapcsolatba lép | enter into relations◼◻◻[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə rɪ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː ri.ˈleɪʃ.n̩z] |
| kapcsolatba lép (valakivel) | get in with (somebody)[UK: ˈɡet ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kapcsolatba marad ige | be in contact◼◼◼verb |
| kapcsolatba nem hozható melléknév | unalliableadjective |
| kapcsolatba van valakivel (valamivel) | be in rapport with somebody (something)[UK: bi ɪn ræ.ˈpɔː(r) wɪð ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ræ.ˈpɔːr wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| kapcsolatban (valakivel, valamivel) határozószó | aboutadverb |
| kapcsolatban (valakivel/valamivel) | in relation to◼◼◼[UK: ɪn rɪ.ˈleɪʃ.n̩ tuː] [US: ɪn ri.ˈleɪʃ.n̩ ˈtuː] |
| kapcsolatban (valamivel) | in connection with (something)◼◼◼ in line with (something)◼◼◻[UK: ɪn laɪn wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈlaɪn wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] something to do with (something)◼◼◻[UK: ˈsʌm.θɪŋ tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] in reference to (something)◼◼◻[UK: ɪn ˈre.frəns tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈre.fə.rəns ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] on the score of (something)[UK: ɒn ðə skɔː(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈskɔːr əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| kapcsolatban (valamivel) határozószó | in line with◼◼◻adverb |
| kapcsolatban áll | be en rapport with[UK: bi ən ræ.ˈpɔː(r) wɪð] [US: bi ˈen ræ.ˈpɔːr wɪθ] |
| kapcsolatban áll (valamivel) | be connected with (something)◼◼◼[UK: bi kə.ˈnek.tɪd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi kə.ˈnek.təd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| kapcsolatban áll valakivel (valamivel) | be in rapport with somebody (something)[UK: bi ɪn ræ.ˈpɔː(r) wɪð ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ræ.ˈpɔːr wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| kapcsolatban állás (contiguitas) főnév | contiguity [contiguities]noun |
| kapcsolatban álló melléknév | related◼◼◼adjective relational◼◻◻adjective interwovenadjective |
| kapcsolatban levő melléknév | connected◼◼◼adjective related◼◼◼adjective interrelated◼◼◻adjective related to◼◼◻adjective accompanyingadjective relationaladjective |
| kapcsolatban marad | keep in touch◼◼◼[UK: kiːp ɪn tʌtʃ] [US: ˈkiːp ɪn ˈtətʃ] |
| kapcsolatban nem álló | uncommunicating[UK: ˌʌnkəˈmjuːnɪkeɪtɪŋ ] [US: ʌnkəmˈjunəˌkeɪtɪŋ ] |
| kapcsolatban nem álló (valamivel) melléknév | relationlessadjective |
| kapcsolatban nem levő melléknév | unconnectedadjective |
| kapcsolatban van ige | relate [related, relating, relates]◼◼◼verb affiliate [affiliated, affiliating, affiliates]◼◻◻verb intercommunicate [intercommunicated, intercommunicating, intercommunicates]verb |
