dicţionar Englez-Maghiar »

connected înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
connected adjective
[UK: kə.ˈnek.tɪd]
[US: kə.ˈnek.təd]

kapcsolódó◼◼◼melléknév

kapcsolatos◼◼◼melléknév

kapcsolt◼◼◼melléknév

összefüggő◼◼◼melléknév

csatlakozó◼◼◼melléknév

következetes◼◻◻melléknév

logikus◼◻◻melléknév

kapcsolatban levő◼◻◻melléknév

jól felépített◼◻◻melléknév

connect [connected, connecting, connects] verb
[UK: kə.ˈnekt]
[US: kə.ˈnekt]

csatlakozik◼◼◼igeThe internet is not connecting. = Az internet nem csatlakozik.

kapcsolódik◼◼◼ige

összeköt◼◼◼igeThe language connects us. = Összeköt minket a nyelv.

összekapcsol◼◼◼ige

kapcsol◼◼◻ige

egyesül◼◼◻ige

összehoz◼◼◻ige

connected in quantity [UK: kə.ˈnek.tɪd ɪn ˈkwɒn.tɪ.ti]
[US: kə.ˈnek.təd ɪn ˈkwɑːn.tə.ti]

párhuzamosan kapcsolt

connected load noun
[UK: kə.ˈnek.tɪd ləʊd]
[US: kə.ˈnek.təd loʊd]

összterhelés (hálózaté)főnév

connected with (something) [UK: kə.ˈnek.tɪd wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kə.ˈnek.təd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

kapcsolódó (valamihez)◼◼◼

connectedly adverb
[UK: kəˈnɛktɪdli ]
[US: kəˈnɛktədli ]

összefüggően◼◼◼határozószó

következetesenhatározószó

connectedness noun
[UK: kəˈnɛktɪdnəs ]
[US: kəˈnɛktədnəs ]

összekapcsolódás◼◼◼főnév

összetartozás◼◼◻főnév

összefüggőség◼◻◻főnév

csatlakozottságfőnév

be connected with (something) [UK: bi kə.ˈnek.tɪd wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi kə.ˈnek.təd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

kapcsolatban áll (valamivel)◼◼◼

kapcsolatban van (valamivel)◼◻◻

be well connected [UK: bi wel kə.ˈnek.tɪd]
[US: bi ˈwel kə.ˈnek.təd]

jó családból való

jó kapcsolatai vannak

jó összeköttetésekkel rendelkezik

disconnected adjective
[UK: ˌdɪs.kə.ˈnekt.ɪd]
[US: ˌdɪs.kə.ˈnekt.ɪd]

szétkapcsolt◼◼◼melléknév

szétválasztott◼◻◻melléknév

disconnect [disconnected, disconnecting, disconnects] verb
[UK: ˌdɪs.kə.ˈnekt]
[US: ˌdɪs.kə.ˈnekt]

leválaszt◼◼◼ige

szétkapcsol◼◼◼ige

szétválaszt◼◻◻ige

disconnectedly adverb
[UK: ˈdɪ.skə.ˈnek.tɪd.lɪ]
[US: ˌdɪ.skə.ˈnek.tɪd.liː]

összefüggéstelenül (beszél, gondolkozik)◼◼◼határozószó

csapongva (beszél, gondolkozik)határozószó

zavarosan (beszél, gondolkozik)határozószó

összevissza (beszél, gondolkozik)határozószó

disconnectedness noun
[UK: ˌdɪskəˈnɛktɪdnəs ]
[US: ˌdɪskəˈnɛktɪdnəs ]

kapcsolat hiányafőnév

12