Maghiară | Engleză |
---|---|
jegyzőkönyvön kívül mond (valamit) ige | say something off the recordverb |
mond ige | tell [told, told, telling, tells]◼◼◼irregular verb speak [spoke, spoken, speaking, speaks]◼◼◻irregular verb saith◼◼◻verb say what◼◼◻verb term [termed, terming, terms]◼◼◻verb pronounce [pronounced, pronouncing, pronounces]◼◼◻verb impart [imparted, imparting, imparts]◼◻◻verb sayeth◼◻◻verb say [said, said, saying, says]◼◻◻irregular verb |
mond (beszédet) ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb |
mond (valamilyen)nek ige | designate [designated, designating, designates]◼◼◼verb |
jegyzőkönyvön kívül | off the record◼◼◼[UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd] |
jegyzőkönyvön kívül határozószó | off-the-record◼◻◻adverb |
kórjóslatot mond ige orv | prognose [prognosed, prognosing, prognoses]verb |
haragosan mond | snort[UK: snɔːt] [US: ˈsnɔːrt] |
nyíltan mond | say out[UK: ˈseɪ ˈaʊt] [US: ˈseɪ ˈaʊt] |
véleményt mond | offer an opinion◼◼◼[UK: ˈɒ.fə(r) ən ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈɒ.fər ˈæn ə.ˈpɪ.njən] |
előszót mond ige | preambulateverb |
köszönetet mond ige | thank [thanked, thanking, thanks]◼◼◼verb |
perbeszédet mond ige US | plead [pled, pled, pleading, pleads]irregular verb |
suttogva mond ige | breathe [breathed, breathing, breathes]verb |
példát mond | give example◼◼◼[UK: ɡɪv ɪɡ.ˈzɑːmp.l̩] [US: ˈɡɪv ɪg.ˈzæmp.l̩] |
misét mond ige | celebrate [celebrated, celebrating, celebrates]◼◼◼verb |
ostobaságokat mond ige | drool [drooled, drooling, drools]verb |
csütörtököt mond | boss[UK: bɒs] [US: ˈbɒs] |
ítéltet mond | give judgement[UK: ɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt] |
dörögve mond | thunder[UK: ˈθʌn.də(r)] [US: ˈθʌn.dər] |
pöszén mond ige | lisp [lisped, lisping, lisps]verb |
határozatot mond | give judgement[UK: ɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt] |
nyersen mond | speak with a snap[UK: spiːk wɪð ə snæp] [US: ˈspiːk wɪθ ə ˈsnæp] |
sziszegve mond | hiss[UK: hɪs] [US: ˈhɪs] |
volátot mond | jink[UK: dʒɪŋk] [US: dʒɪŋk] |
bűnösnek mond (valakit) | declare somebody guilty[UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti] |
titokban mond | mutter[UK: ˈmʌ.tə(r)] [US: ˈmʌ.tər] |
mogorván mond | snarl[UK: snɑːl] [US: ˈsnɑːrl] |
szamárságot mond | put one's foot in it[UK: ˈpʊt wʌnz fʊt ɪn ɪt] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfʊt ɪn ˈɪt] |
tovább mond | let on[UK: let ɒn] [US: ˈlet ɑːn] |
rózsafüzért mond | tell one's beads[UK: tel wʌnz biːdz] [US: ˈtel wʌnz ˈbiːdz] |
tollba mond ige | dictate [dictated, dictating, dictates]◼◼◼verb |