| Maghiară | Engleză |
|---|
| irat főnév | document [documents]◼◼◼noun
[UK: ˈdɒ.kjʊ.ment] [US: ˈdɑː.kjə.ment]I lost all my documents. = Az összes iratomat elvesztettem. writing◼◼◻noun
[UK: ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈraɪt.ɪŋ] |
| irat válogató | decollement |
| iratboríték főnév | file-casenoun
[UK: faɪl keɪs] [US: ˈfaɪl ˈkeɪs] |
| iratborító főnév | filing casenoun
[UK: ˈfaɪl.ɪŋ keɪs] [US: ˈfaɪl.ɪŋ ˈkeɪs] |
| iratcsomó főnév | file [files]◼◼◼noun
[UK: faɪl] [US: ˈfaɪl] |
| iratcsomó darabjainak jegyzéke főnév | docketnoun
[UK: ˈdɒkɪt] [US: ˈdɑːkət] |
| iratgyűjtő főnév | binder [binders]◼◼◼noun
[UK: ˈbaɪn.də(r)] [US: ˈbaɪn.dər] file [files]◼◼◻noun
[UK: faɪl] [US: ˈfaɪl] filing casenoun
[UK: ˈfaɪl.ɪŋ keɪs] [US: ˈfaɪl.ɪŋ ˈkeɪs] filing Jacketnoun
[UK: ˈfaɪl.ɪŋ ˈdʒækɪt] [US: ˈfaɪl.ɪŋ ˈdʒækət] filing-casenoun
[UK: ˈfaɪl.ɪŋ keɪs] [US: ˈfaɪl.ɪŋ ˈkeɪs] spring-backnoun
[UK: sprɪŋ ˈbæk] [US: ˈsprɪŋ ˈbæk] |
| iratjegyzék főnév | docket [dockets]◼◼◼noun
[UK: ˈdɒkɪt] [US: ˈdɑːkət] bordereau [bordereaux]irregular noun
[UK: bˈɔːdərˌəʊ bˈɔːdərˌəʊ] [US: bˈoːrdɚrˌoʊ bˈoːrdɚrˌoʊ] |
| iratkapocs főnév | paperclip◼◼◼noun
[UK: ˈpeɪ.pə.klɪp] [US: ˈpeɪ.pə.klɪp] clip (gem clip) [clips]◼◼◼noun
[UK: klɪp] [US: ˈklɪp] paper-clip◼◻◻noun
[UK: ˈpeɪ.pə(r) klɪp] [US: ˈpeɪ.pər ˈklɪp] paper-clampnoun
[UK: ˈpeɪ.pə(r) klæmp] [US: ˈpeɪ.pər ˈklæmp] |
| iratkapocs kiszedő főnév | staple remover [staple removers]noun
[UK: ˈsteɪp.l̩ rɪ.ˈmuː.və(r)] [US: ˈsteɪp.l̩ rə.ˈmuː.vər] |
| iratláda főnév | deed-boxnoun
[UK: ˈdiːd bɒks] [US: ˈdiːd bɑːks] |
| iratmegsemmisítő főnév | shredder [shredders]◼◼◼noun
[UK: ˈʃre.də(r)] [US: ˈʃre.dər] |
| iratok főnév | files◼◼◼noun
[UK: faɪlz] [US: ˈfaɪlz] |
| iratok | written proceedings◼◻◻[UK: ˈrɪt.n̩ prə.ˈsiː.dɪŋz] [US: ˈrɪt.n̩ proˈsiː.dɪŋz] |
| iratpolc főnév | paper-casenoun
[UK: ˈpeɪ.pə(r) keɪs] [US: ˈpeɪ.pər ˈkeɪs] |
| iratrendező főnév | file [files]◼◼◼noun
[UK: faɪl] [US: ˈfaɪl] |
| iratszekrény főnév | file cabinet◼◼◼noun
[UK: ˈfaɪlˌk.æ.bɪ.nɪt] [US: ˈfaɪlˌk.æ.bɪ.nɪt] filing cabinet◼◼◼noun
[UK: ˈfaɪ.lɪŋˌk.æ.bɪ.nɪt] [US: ˈfaɪ.lɪŋˌk.æ.bɪ.nɪt] |
| irattartó főnév | folder [folders]◼◼◼noun
[UK: ˈfəʊl.də(r)] [US: ˈfoʊl.də(r)] holder [holders]◼◼◻noun
[UK: ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈhoʊl.də(r)] portfolio [portfolios]◼◼◻noun
[UK: pɔːt.ˈfəʊ.lɪəʊ] [US: pɔːrtˈfo.liˌo.ʊ] file folder◼◼◻noun
[UK: faɪl ˈfəʊl.də(r)] [US: ˈfaɪl ˈfoʊl.də(r)] file-casenoun
[UK: faɪl keɪs] [US: ˈfaɪl ˈkeɪs] paper-racknoun
[UK: ˈpeɪ.pə(r) ræk] [US: ˈpeɪ.pər ˈræk] |
| irattartó papucs főnév | hanapernoun
[UK: hˈaneɪpə] [US: hˈæneɪpɚ] |
| irattartó polc | letter-rack[UK: ˈle.tə(r) ræk] [US: ˈle.tər ˈræk] |
| irattartó szekrény főnév | filing cabinet◼◼◼noun
[UK: ˈfaɪ.lɪŋˌk.æ.bɪ.nɪt] [US: ˈfaɪ.lɪŋˌk.æ.bɪ.nɪt] |
| irattekercs főnév | scroll [scrolls]◼◼◼noun
[UK: skrəʊl] [US: skroʊl] rotulusnoun
[UK: rˈɒtjʊləs] [US: rˈɑːtʃələs] |
| irattálca főnév | inboxnoun
[UK: ɪn bɒks] [US: ɪn ˈbɑːks] |
