Maghiară | Engleză |
---|---|
irattár főnév | record office◼◻◻noun filing cabinet◼◻◻noun |
irattárba helyez | file◼◼◼[UK: faɪl] [US: ˈfaɪl] |
irattárba tesz | pigeonhole[UK: ˈpɪ.dʒən.həʊl] [US: ˈpɪ.dʒənhoʊl] |
irattárca főnév | cushnoun portfolio [portfolios]noun |
irattári melléknév | archival◼◼◼adjective |
irattári példány | office-copy[UK: ˈɒf.ɪs ˈkɒ.pi] [US: ˈɑːf.əs ˈkɑː.pi] |
irattáros főnév | registrar [registrars]◼◼◼noun file clerknoun filing-clerknoun |
irattáros melléknév | keeper of the recordsadjective |
irattároz ige | file [filed, filing, files]◼◼◼verb |
irattározás főnév | filing [filings]◼◼◼noun |
irattartó főnév | folder [folders]◼◼◼noun holder [holders]◼◼◻noun portfolio [portfolios]◼◼◻noun file folder◼◼◻noun file-casenoun paper-racknoun |
irattartó papucs főnév | hanapernoun |
irattartó polc | letter-rack[UK: ˈle.tə(r) ræk] [US: ˈle.tər ˈræk] |
irattartó szekrény főnév | filing cabinet◼◼◼noun |
irattáska főnév | attaché case◼◼◼noun portfolio [portfolios]◼◼◼noun attache casenoun dispatch-casenoun |
irattekercs főnév | scroll [scrolls]◼◼◼noun rotulusnoun |
a jelen írat határozószó | hereinbeforeadverb |
ábrafelirat főnév | callout◼◼◼noun caption [captions]◼◻◻noun |
adományozási okirat | deed of gift[UK: diːd əv ɡɪft] [US: ˈdiːd əv ˈɡɪft] |
aláíratlan melléknév | unsigned◼◼◼adjective unsubscribedadjective |
alapító okirat és alapszabály | memorandum and articles of association◼◼◼[UK: ˌme.mə.ˈræn.dəm ənd ˈɑː.tɪk.l̩z əv ə.ˌsəʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌme.mə.ˈræn.dəm ænd ˈɑːr.tək.l̩z əv əˌso.ʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩] |
alsóház elé juttatja az ügyre vonatkozó iratokat | lay papers on the table[UK: leɪ ˈpeɪ.pəz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈleɪ ˈpeɪ.pərz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] |
angol felirattal | with English subtitles◼◼◼[UK: wɪð ˈɪŋ.ɡlɪʃ ˈsʌb.taɪt.l̩z] [US: wɪθ ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩z] |
apokrif írat főnév | pseudograph [pseudographs]noun |
apokrif iratok főnév | Apocrypha [Apocrypha]◼◼◼noun |