Maghiară | Engleză |
---|---|
hiányzik (valamije) ige | be out of (something)verb |
hiányzik az egyik karja | want one arm[UK: wɒnt wʌn ɑːm] [US: ˈwɑːnt wʌn ˈɑːrm] |
hiányzik egy kereke melléknév | not playing with a full deck◼◼◼adjective |
hiányzik egy kereke | be a button short[UK: bi ə ˈbʌt.n̩ ʃɔːt] [US: bi ə ˈbʌt.n̩ ˈʃɔːrt] |
hiányzik egy kereke (átv) | have a screw loose◼◼◼[UK: həv ə skruː luːs] [US: həv ə ˈskruː ˈluːs] be wanting[UK: bi ˈwɒnt.ɪŋ] [US: bi ˈwɑːnt.ɪŋ] cracked in the filbert[UK: krækt ɪn ðə ˈfɪl.bət] [US: ˈkrækt ɪn ðə ˈfɪl.bərt] have a slate loose[UK: həv ə sleɪt luːs] [US: həv ə sˈleɪt ˈluːs] have a srew loose[UK: həv ə] [US: həv ə] |
hiányzik egy kereke (átv) GB, ír | have a slate off[UK: həv ə sleɪt ɒf] [US: həv ə sˈleɪt ˈɒf] |
hiányzik egy lap | one sheet is wanting[UK: wʌn ʃiːt ɪz ˈwɒnt.ɪŋ] [US: wʌn ˈʃiːt ˈɪz ˈwɑːnt.ɪŋ] there is one sheet wanting[UK: ðeə(r) ɪz wʌn ʃiːt ˈwɒnt.ɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz wʌn ˈʃiːt ˈwɑːnt.ɪŋ] |
hiányzik neki ige | lack [lacked, lacking, lacks]◼◼◼verb lack of◼◻◻verb |
hiányzik neki a verés | ask for a thrashing[UK: ɑːsk fɔː(r) ə ˈθræʃ.ɪŋ] [US: ˈæsk ˈfɔːr ə ˈθræʃ.ɪŋ] |
hiányzol | I miss you◼◼◼[UK: ˈaɪ mɪs juː] [US: ˈaɪ ˈmɪs ˈjuː] |
hiányzol nekem | I miss you◼◼◼[UK: ˈaɪ mɪs juː] [US: ˈaɪ ˈmɪs ˈjuː] |
hiányzás főnév | absence [absences]◼◼◼noun absenteeism [absenteeisms]◼◼◼noun nonattendance [nonattendances]noun |
hiányzás esetén | in case of non-attendance[UK: ɪn keɪs əv nɒn ə.ˈten.dəns] [US: ɪn ˈkeɪs əv ˈnɑːn ə.ˈten.dəns] |
hiányzó melléknév | missing◼◼◼adjective absent◼◼◻adjective lacking◼◼◻adjective missed◼◼◻adjective wanting◼◻◻adjective unaccounted◼◻◻adjective awantingadjective law-studentadjective |
hiányzó fájl-név | missing file name[UK: ˈmɪs.ɪŋ faɪl ˈneɪm] [US: ˈmɪs.ɪŋ ˈfaɪl ˈneɪm] |
hiányzó jelleg | wantingness[UK: ˈwɒntɪŋnəs ] [US: ˈwɑntɪŋnəs ] |
hiányzó képességű melléknév | inefficientadjective |
hiányzó közbülső alak | missing link[UK: ˈmɪs.ɪŋ lɪŋk] [US: ˈmɪs.ɪŋ ˈlɪŋk] |
hiányzó láncszem | missing link◼◼◼[UK: ˈmɪs.ɪŋ lɪŋk] [US: ˈmɪs.ɪŋ ˈlɪŋk] |
hiányzó ütés kártyajátékban | undertrick[UK: ˈʌnd.ə(r) trɪk] [US: ˈʌnd.r̩ ˈtrɪk] |
hiányában főnév | failing [failings]◼◼◼noun |
hiányában | for lack of◼◼◻[UK: fɔː(r) læk əv] [US: ˈfɔːr ˈlæk əv] in absence◼◼◻[UK: ɪn ˈæb.səns] [US: ɪn ˈæb.səns] in absence of◼◼◻[UK: ɪn ˈæb.səns əv] [US: ɪn ˈæb.səns əv] for want of◼◼◻[UK: fɔː(r) wɒnt əv] [US: ˈfɔːr ˈwɑːnt əv] |