házas înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| Természetesen, házasodj csak meg. | By all means, marry.[UK: baɪ ɔːl miːnz ˈmæ.ri] [US: baɪ ɔːl ˈmiːnz ˈme.ri] |
| titkos házasság főnév | hedge-marriagenoun |
| távházasság főnév | marriage by proxynoun |
| törzsön belüli házasodás (endogamia) főnév | endogamynoun |
| törzsön kívül házasodó melléknév | exogamousadjective |
| törzsön kívüli házasodás főnév | exogamy [exogamies]noun |
| vadházasság főnév | concubinage◼◼◼noun cohabitation [cohabitations]◼◼◻noun |
| vadházasságban él | be married over the broomstick[UK: bi ˈmæ.rɪd ˈəʊv.ə(r) ðə ˈbruːm.stɪk] [US: bi ˈme.rid ˈoʊv.r̩ ðə ˈbruːm.ˌstɪk] |
| vadházasságban él ige | cohabit [cohabited, cohabiting, cohabits]verb |
| vadházasságban él (valakivel) | live on tally with (somebody)[UK: lɪv ɒn ˈtæ.li wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlɪv ɑːn ˈtæ.li wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| vadházasságban él (valakivel) ige | cohabit [cohabited, cohabiting, cohabits]verb |
| vadházasságban élő melléknév | concubinaryadjective |
| vadházasságban élő férfi (átv) főnév | tallyman [tallymen]irregular noun |
| vadházasságból származó melléknév | concubinaryadjective |
| vadházastárs főnév | tallyman [tallymen]irregular noun |
| válóban levő házastárs | divorcer[UK: dɪˈvɔːsə ] [US: dɪˈvɔrsər ] |
| válófélben levő házastárs főnév | divorcernoun |
| zálogházas főnév | uncle [uncles]noun |
| érdekházasság főnév | marriage of convenience◼◼◼noun marriage of proprietynoun marryage of conveniencenoun |
| érdekházasságot köt | marry money[UK: ˈmæ.ri ˈmʌ.ni] [US: ˈme.ri ˈmʌ.ni] |
| évforduló vagy házassági évforduló | anniversary or wedding anniversary[UK: ˌæ.nɪ.ˈvɜː.sə.ri ɔː(r) ˈwed.ɪŋ ˌæ.nɪ.ˈvɜː.sə.ri] [US: ˌæ.nə.ˈvɝː.sə.ri ɔːr ˈwed.ɪŋ ˌæ.nə.ˈvɝː.sə.ri] |
| összeházasodik ige | marry [married, marrying, marries]◼◼◼verb wed [wedded, wedding, weds]◼◼◻verb become one◼◻◻verb hitch upverb pair offverb wed wedded, wed wedded, weverb |
| összeházasodik (más fajúval, rokonnal) ige | intermarry [intermarried, intermarrying, intermarries]◼◼◼verb |
| összeházasodnak | be made one[UK: bi ˈmeɪd wʌn] [US: bi ˈmeɪd wʌn] interwed[UK: ɪntˈɜːwəd] [US: ɪntˈɜːwəd] |
| összeházasodás (más fajúval, rokonnal) főnév | intermarriage [intermarriages]◼◼◼noun |
| összeházasodás egy magasabb társadalmi osztályúval (érdekből) főnév | hypergamynoun |
| összeházasít ige | match [matched, matching, matches]◼◼◼verb mate [mated, mating, mates]◼◼◻verb unite [united, uniting, unites]◼◼◻verb hitch upverb |
