eke înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| arca verítékével | by the sweat of one's brow[UK: baɪ ðə swet əv wʌnz braʊ] [US: baɪ ðə ˈswet əv wʌnz ˈbraʊ] |
| archaikus kifejezéseket használ ige | archaize [archaized, archaizing, archaizes]verb |
| árnyékél főnév | shade-linenoun |
| árokhúzó eke | drainage-plough[UK: ˈdreɪ.nɪdʒ plaʊ] [US: ˈdreɪ.nədʒ ˈplaʊ] |
| ártéren kifeszített rekesztőháló | stake-net[UK: steɪk net] [US: ˈsteɪk ˈnet] |
| árukészleteket halmoz | hoard supplies[UK: hɔːd sə.ˈplaɪz] [US: ˈhɔːrd sə.ˈplaɪz] |
| árut értékesít | dispose of an article[UK: dɪ.ˈspəʊz əv ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: dɪˈspoʊz əv ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] dispose of goods[UK: dɪ.ˈspəʊz əv ɡʊdz] [US: dɪˈspoʊz əv ˈɡʊdz] |
| árutételeket kipipál | keep tally of goods[UK: kiːp ˈtæ.li əv ɡʊdz] [US: ˈkiːp ˈtæ.li əv ˈɡʊdz] |
| árutételeket megjelöl | keep tally of goods[UK: kiːp ˈtæ.li əv ɡʊdz] [US: ˈkiːp ˈtæ.li əv ˈɡʊdz] |
| árutételeket megpontoz | keep tally of goods[UK: kiːp ˈtæ.li əv ɡʊdz] [US: ˈkiːp ˈtæ.li əv ˈɡʊdz] |
| átértékel ige | revalue [revalued, revaluing, revalues]◼◼◼verb re-evaluate [re-evaluated, re-evaluating, re-evaluates]◼◼◼verb revaluate [revaluated, revaluating, revaluates]◼◻◻verb reinterpret [reinterpreted, reinterpreting, reinterprets]◼◻◻verb revalorize [revalorized, revalorizing, revalorizes]verb transvaluateverb transvalue [transvalued, transvaluing, transvalues]verb |
| átértékelés főnév | revaluation [revaluations]◼◼◼noun reevaluation [reevaluations]◼◼◻noun reinterpretation [reinterpretations]◼◻◻noun |
| átfedő tekercselés vill | lap-winding[UK: læp ˈwɪnd.ɪŋ] [US: ˈlæp ˈwɪnd.ɪŋ] |
| átfésülni a környéket ige | comb the area◼◼◼verb |
| átkutatja a vidéket valaki után | scour the country for (somebody)[UK: ˈskaʊə(r) ðə ˈkʌntr.i fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈskaʊər ðə ˈkʌntr.i ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| átlagosnál csekélyebb melléknév | subnormaladjective |
| atlanti óceánon át közlekedő melléknév | transatlanticadjective |
| Atlanti-óceánon át közlekedő melléknév | transatlanticadjective |
| átszármaztat (vagyoni értéket) ige | expropriate [expropriated, expropriating, expropriates]verb |
| átszivárgás (eszméké) ige | osmose [osmosed, osmosing, osmoses]verb |
| áttekercsel ige | rewind [rewound, rewinding, rewinds]verb |
| áttekercselés főnév | rewind [rewinds]◼◼◼noun |
| áttekercselt ige | rewound [rewounded, rewounding, rewounds]verb |
| átvág (földeken) ige | cut across◼◼◼verb |
| átvállalja a kötelezettségeket | take over the liabilities[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.tiz] |
| átváltoztat (fémeket) ige | alchemizeverb |
| átvizsgálni a környéket ige | comb the areaverb |
| automatikusan fékező | self-stopping[UK: self ˈstɒp.ɪŋ] [US: ˈself ˈstɑːp.ɪŋ] |
| autotípiai klisékészítés főnév | photogravurenoun |
| autotípiai klisékészítő | photogravurist[UK: fˌəʊtəʊɡrˈavjʊrˌɪst] [US: fˌoʊɾoʊɡrˈævjʊrˌɪst] |
| autotípiai klisékészítő főnév nyomd | photoengraver [photoengravers]noun |
