eke înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| alsóvezetékes villanymozdony áramszedője | guard-brush[UK: ɡɑːd brʌʃ] [US: ˈɡɑːrd ˈbrəʃ] |
| alt énekes főnév | alto [altos]noun |
| alt szólamot énekel | sing alto[UK: sɪŋ ˈæl.təʊ] [US: ˈsɪŋ ˈælto.ʊ] |
| általában elengedhetetlen feltétel, hogy ne legyen beképzelt | usually as an imperative to stop being conceited[UK: ˈjuː.ʒə.li əz ən ɪm.ˈpe.rə.tɪv tuː stɒp ˈbiːɪŋ kən.ˈsiː.tɪd] [US: ˈjuː.ʒə.wə.li ˈæz ˈæn ˌɪm.ˈpe.rə.tɪv ˈtuː ˈstɑːp ˈbiːɪŋ kən.ˈsiː.təd] |
| általános illetékesség főnév jog | omnicompetencenoun |
| általános verekedés főnév | rough-and-tumble◼◼◼noun dog-fightnoun free-for-all [free-for-alls]noun |
| általános verekedés | free fight[UK: friː faɪt] [US: ˈfriː ˈfaɪt] |
| altatódalt énekel (valakinek) | sing somebody to sleep[UK: sɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː sliːp] [US: ˈsɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː sˈliːp] |
| altot énekel | sing alto[UK: sɪŋ ˈæl.təʊ] [US: ˈsɪŋ ˈælto.ʊ] |
| alulértékel (valamit) ige | |
| alulértékelt melléknév | underrated◼◼◼adjective |
| alumínium és vasoxid keveréke vegyt | termit[UK: tˈɜːmɪt] [US: tˈɜːmɪt] |
| amennyire vissza tudok emlékezni | as near as I can remember[UK: əz nɪə(r) əz ˈaɪ kæn rɪ.ˈmem.bə(r)] [US: ˈæz ˈnɪr ˈæz ˈaɪ ˈkæn rə.ˈmem.bər] |
| ami a tényeket illeti | in very deed[UK: ɪn ˈver.i diːd] [US: ɪn ˈver.i ˈdiːd] |
| ami nekem legkedvesebb (átv) | the thing next my heart[UK: ðə ˈθɪŋ nekst maɪ hɑːt] [US: ðə ˈθɪŋ ˈnekst ˈmaɪ ˈhɑːrt] |
| amire emlékezni lehet melléknév | recallable◼◼◼adjective |
| anamnesztikus (kórelőzmény; emlékezettel kapcsolatos) melléknév | anamnestic◼◼◼adjective |
| anglikán egyház országos gyülekezete | church assembly[UK: tʃɜːtʃ ə.ˈsem.bli] [US: ˈtʃɝːtʃ ə.ˈsem.bli] |
| angol főrangúak gyermekeinek címe | courtesy title[UK: ˈkɜː.tə.si ˈtaɪt.l̩] [US: ˈkɝː.tə.si ˈtaɪt.l̩] |
| annak érdekében határozószó | in order◼◼◼adverb |
| antenna leszálló vezetéke | down-lead[UK: daʊn liːd] [US: ˈdaʊn ˈled] |
| antikatód (röntgenkészüléké) főnév | target [targets]noun |
| anya jól van, csakúgy, mint a gyerekek | mother is well as are the children[UK: ˈmʌð.ə(r) ɪz wel əz ə(r) ðə ˈtʃɪl.drən] [US: ˈmʌð.r̩ ˈɪz ˈwel ˈæz ˈɑːr ðə ˈtʃɪl.drən] |
| anyagi érdekeltség | vested interest◼◼◼[UK: ˈve.stɪd ˈɪn.trəst] [US: ˈve.stəd ˈɪn.trəst] |
| anyagi sikereket ér el | make it big[UK: ˈmeɪk ɪt bɪɡ] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈbɪɡ] |
| apálykor megrekedt melléknév | beneapedadjective neapedadjective |
| apátsági vert emlékérem | abbey counter[UK: ˈæ.bi ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈæ.bi ˈkaʊn.tər] |
| ápolja valaki emlékét | keep somebody's memory green[UK: kiːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.mə.ri ˈɡriːn] [US: ˈkiːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.mə.ri ˈɡriːn] |
| apró repedéseket idéz elő | craze[UK: kreɪz] [US: ˈkreɪz] |
| apró repedéseket okoz ige | crackleverb |
| árammal átjárt tekercs | current-carrying coil[UK: ˈkʌ.rənt ˈkæ.rɪ.ɪŋ kɔɪl] [US: ˈkɜː.rənt ˈkæ.ri.ɪŋ ˌkɔɪl] |
| áramszedő (vasúti járműveken) főnév | pantograph [pantographs]◼◼◼noun |
| arannyal ékesített melléknév | aureateadjective |
| aranyfedezetű bankjegyeket bocsát ki ige | desterilize [desterilized, desterilizing, desterilizes]verb |
| aranypaszománnyal ékesített | faced with gold[UK: feɪst wɪð ɡəʊld] [US: ˈfeɪst wɪθ ɡoʊld] |
| árapály naponkénti növekedése főnév | primingnoun |
| árbócékek főnév hajó | mast-wedgesnoun |
