csinál înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| felületesen csinál | huddle things together[UK: ˈhʌd.l̩ ˈθɪŋz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhʌd.l̩ ˈθɪŋz tə.ˈɡe.ðər] huddle things up[UK: ˈhʌd.l̩ ˈθɪŋz ʌp] [US: ˈhʌd.l̩ ˈθɪŋz ʌp] slubber[UK: ˈslʌ.bə] [US: ˈslʌ.bər] |
| felületesen csinál ige | skimp [skimped, skimping, skimps]verb |
| felületesen megcsinált dolog főnév | quickienoun quickynoun |
| fifikával csinál | jockey[UK: ˈdʒɒk.i] [US: ˈdʒɑːk.i] |
| filantrópust csinál | philanthrozipe[UK: fɪlˈanθrəzˌaɪp] [US: fɪlˈænθrəzˌaɪp] |
| finoman csinál (valamit) ige | do something with graceverb |
| fog (valamit) csinálni ige | be going to do (something)verb |
| foltot csinál | stain[UK: steɪn] [US: ˈsteɪn] |
| fordulatot csinál (átv) | turn back[UK: tɜːn ˈbæk] [US: ˈtɝːn ˈbæk] |
| fordítást csinál | do a translation[UK: duː ə træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈduː ə trænz.ˈleɪʃ.n̩] |
| forradalmat csinál ige | revoluteverb |
| frizurát csinál | do one's hair[UK: duː wʌnz heə(r)] [US: ˈduː wʌnz ˈher] dress's hair[UK: ˈdrɛsɪz heə ] [US: ˈdrɛsɪz hɛr ] |
| fura trükköt csinál | take the odd trick[UK: teɪk ðə ɒd trɪk] [US: ˈteɪk ðə ˈɑːd ˈtrɪk] |
| futólag és felületesen csinál meg (valamit) ige | give something a lick and a promiseverb |
| fájrontot csinál mára | call it a day[UK: kɔːl ɪt ə deɪ] [US: ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ] |
| fél kézzel csinál (valamit) ige | be slack about doing (something)verb be slack in doing (something)verb |
| fél kézzel is megcsinálom (átv) | I could do it on my head[UK: ˈaɪ kʊd duː ɪt ɒn maɪ hed] [US: ˈaɪ ˈkʊd ˈduː ˈɪt ɑːn ˈmaɪ ˈhed] |
| félig csinál meg (valamit) ige | do something by halfverb |
| fényképfelvételt csinál | take a photo[UK: teɪk ə ˈfəʊ.təʊ] [US: ˈteɪk ə ˈfoˌtoʊ] take a shot[UK: teɪk ə ʃɒt] [US: ˈteɪk ə ˈʃɑːt] |
| gazda nélkül csinálja meg a számítását | reckon without one's host[UK: ˈrekən wɪð.ˈaʊt wʌnz həʊst] [US: ˈrekən wɪð.ˈaʊt wʌnz hoʊst] |
| gikszert csinál | squawk[UK: skwɔːk] [US: ˈskwɒk] |
| grimaszokat csinál | pull a face[UK: pʊl ə feɪs] [US: ˈpʊl ə ˈfeɪs] pull faces[UK: pʊl ˈfeɪ.sɪz] [US: ˈpʊl ˈfeɪ.səz] |
| gyorsan csinál (valamit) ige | be quick about (something)verb be quick over (something)verb |
| gyorsan csinálja | make it snappy◼◼◼[UK: ˈmeɪk ɪt ˈsnæ.pi] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈsnæ.pi] |
| gyorsan megcsinál | bat out[UK: bæt ˈaʊt] [US: ˈbæt ˈaʊt] |
| gyorsan megcsinál (valamit) ige | be quick about (something)verb be quick over (something)verb |
| gyorsan megcsinált dolog főnév | quickienoun quickynoun |
| gyorsan és felületesen csinál | huddle[UK: ˈhʌd.l̩] [US: ˈhʌd.l̩] |
| gödröcskét csinál | dimple[UK: ˈdɪm.pl̩] [US: ˈdɪm.pl̩] |
| görbe éjszakát csinál (átv) | go on the bend[UK: ɡəʊ ɒn ðə bend] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈbend] |
