Maghiară | Engleză |
---|---|
arányba hoz (valamivel) | key to (something)[UK: kiː tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
hoz ige | bring [brought, brought, bringing, brings]◼◼◼irregular verb return [returned, returning, returns]◼◼◻verb carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb land [landed, landing, lands]◼◼◻verb bear [bore, borne, bearing, bears]◼◼◻irregular verb fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◻verb yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻verb procure [procured, procuring, procures]◼◼◻verb bore [bored, boring, bores]◼◼◻verb |
hoz (kamatot) ige | produce [produced, producing, produces]◼◼◼verb |
hoz (tanút) ige | put in◼◼◼verb |
hoz (ítéletet) (átv) ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb |
arányba hozás főnév | proportionmentnoun |
arányba állít | proportion◼◼◼[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩] |
arányba állít ige | proportionate [proportionated, proportionating, proportionates]verb |
mozgásba hoz GB | set in motion◼◼◼[UK: set ɪn ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈset ɪn ˈmoʊʃ.n̩] |
szintbe hoz ige | flush◼◼◼verb |
tudomásra hoz (valamit) ige | make something knownverb |
rendbe hoz ige | fix◼◼◼verb |
izgalomba hoz | thrill◼◼◼[UK: θrɪl] [US: ˈθrɪl] |
szerencsétlenséget hoz (valakire) | bring misfortune on (somebody)◼◼◼[UK: brɪŋ ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbrɪŋ ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szégyent hoz | bring discredit up◼◼◼[UK: brɪŋ dɪs.ˈkre.dɪt ʌp] [US: ˈbrɪŋ ˌdɪ.ˈskre.dət ʌp] |
pattba hoz (sakkban) ige | stalemate [stalemated, stalemating, stalemates]verb |
egyensúlyba hoz ige | balance◼◼◼verb |
gyümölcsöt hoz ige | teem [teemed, teeming, teems]verb |
üzembe hoz | put in practice[UK: ˈpʊt ɪn ˈpræk.tɪs] [US: ˈpʊt ɪn ˈpræk.ˌtɪs] |
tüzelőállásba hoz (ágyút) | mount[UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] |
profitot hoz | return profit[UK: rɪ.ˈtɜːn ˈprɒ.fɪt] [US: rə.ˈtɝːn ˈprɑː.fət] |
őrületbe hoz | panic[UK: ˈpæ.nɪk] [US: ˈpæ.nɪk] |
indulatba hoz (valakit) | put somebody into a passion[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈpæʃ.n̩] |
lengésbe hoz | set swinging[UK: set ˈswɪndʒ.ɪŋ] [US: ˈset ˈswɪŋɪŋ] |
állapotba hoz (valamilyen) ige | reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb |
-hoz | to[UK: tuː] [US: ˈtuː] |
felszínre hoz ige | dredge◼◼◼verb |
összefüggésbe hoz ige | relate [related, relating, relates]◼◼◼verb |
nyilvánosságra hoz ige | release [released, releasing, releases]◼◼◼verb |
körforgásba hoz ige | circulate [circulated, circulating, circulates]◼◼◼verb |
áldozatot hoz GB | make sacrifices◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈsæ.krɪ.faɪ.sɪz] [US: ˈmeɪk ˈsæ.krə.ˌfaɪ.səz] |