Węgierski | Angielski |
---|---|
arányba hoz (valamivel) | key to (something)[UK: kiː tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
hoz ige | bring [brought, brought, bringing, brings]◼◼◼irregular verb return [returned, returning, returns]◼◼◻verb carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb land [landed, landing, lands]◼◼◻verb bear [bore, borne, bearing, bears]◼◼◻irregular verb fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◻verb yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻verb procure [procured, procuring, procures]◼◼◻verb bore [bored, boring, bores]◼◼◻verb |
hoz (kamatot) ige | produce [produced, producing, produces]◼◼◼verb |
hoz (tanút) ige | put in◼◼◼verb |
hoz (ítéletet) (átv) ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb |
arányba állít | proportion◼◼◼[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩] |
arányba hozás főnév | proportionmentnoun |
arányba állít ige | proportionate [proportionated, proportionating, proportionates]verb |
előbbre hoz | bring forward◼◼◼[UK: brɪŋ ˈfɔː.wəd] [US: ˈbrɪŋ ˈfɔːr.wərd] |
nyilvánosságra hoz ige | release [released, releasing, releases]◼◼◼verb |
méregbe hoz | put back up[UK: ˈpʊt ˈbæk ʌp] [US: ˈpʊt ˈbæk ʌp] |
napvilágra hoz ige | reveal [revealed, revealing, reveals]◼◼◼verb |
eksztázisba hoz ige | ecstasizeverb |
kényszerbe hoz ige | squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]verb |
napfényre hoz | delve out[UK: delv ˈaʊt] [US: ˈdelv ˈaʊt] |
felszínre hoz ige | dredge◼◼◼verb |
összhangba hoz ige | reconcile [reconciled, reconciling, reconciles]◼◼◼verb |
ágyúállásba hoz (ágyút) ige | emplace [emplaced, emplacing, emplaces]verb |
dühbe hoz ige | anger [angered, angering, angers]◼◼◼verb |
fázisba hoz ige | phase◼◼◼verb |
határozatot hoz ige | adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]◼◼◼verb |
pezsgésbe hoz ige | warm [warmed, warming, warms]verb |
füzérvirágzatot hoz ige | spikeverb |
izzásba hoz ige | incandesce [incandesced, incandescing, incandesces]verb |
állapotba hoz (valamilyen) ige | reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb |
segítséget hoz | get help◼◼◼[UK: ˈɡet help] [US: ˈɡet ˈhelp] |
tudomására hoz ige | acquaint [acquainted, acquainting, acquaints]◼◼◼verb |
pattba hoz (sakkban) ige | stalemate [stalemated, stalemating, stalemates]verb |
lázba hoz ige | fever◼◼◼verb |
köztudomásra hoz (valamit) ige | make something knownverb |
ellentétbe hoz | contrast◼◼◼[UK: kən.ˈtrɑːst] [US: ˈkɑːn.træst] |