Latină | Maghiară |
---|---|
sepulcrum [sepulcri] (2nd) N noun | a halottfőnév a megholtfőnév az elköltözöttfőnév kriptafőnév sírfőnév sírdombfőnév síremlékfőnév temetkezési helyfőnév temetésfőnév |
AB.F.S.S.S. (amico bene merenti fecit sepulcrum suo sumptu) | |
AB.F.S.S.S. (amico bene merenti fecit sepulcrum suprascriptum) | |
CS.H.S.E. (coniugi suae hoc sepulcrum erexit) | |
DS.F.H.S.E.S.T.T.L. (de suo fecit heres sepulcrum eius: sit tibi terra) | a tőle elköltözött sírját az örökös a magáéból készítette: legyen tiéd a föld |
F.S. (fecit sepulcrum) | |
H.S. ( hoc sepulcrum) | |
H.S.F. (hoc sepulcrum fecit) | |
H.S.HA.N.L. (oc sepulcrum heredibus abalienare non licet) | |
HM.S.S.H.N.S. (hoc monumentum sive sepulcrum heredem non sequetur) | |
HS.C.P.S. (hic sibi curavit poni sepulcrum) | |
HS.H.H.N.S. (hoc sepulcrum heredes non sequetur) | |
HS.H.N.S. (hoc sepulcrum heredem non sequetur) | |
HS.L.P. (hoc sepulcrum libens posuit) | |
I.S. (iussit sepulcrum) | |
N.S.E. (nostrum sepulcrum est) | |
S.S. (sibi sepulcrum) | |
S.S.E. (sibi sepulcrum elegit) | |
S.S.E. (sibi sepulcrum erexit) | |
S.V. (Sancta Virgo Sepulcrum voluit Serenitas Vestra) | |
SC.D.S. (sepulcrum curavit de suo) | |
sep. (sepulcrum) noun | síremlékfőnév |
SM.P.I. 1. (sepulcrum maerens poni iussit) | |
SS.P.C. (sibi sepulcrum ponendum curavit) | |
V.S.P. (vivens sepulcrum posuit vivens sibi posuit) | |
VF.S.S. (vivens fecit sibi sepulcrum ) |