dicţionar Latin-German »

aes înseamnă în Germană

Latină	Germană
caespito [caespitare, caespitavi, caespitatus] verb	strauchelnVerb stolpern
caestus [caesti] noun	BoxhandschuhSubstantiv gepolsterter Handschuh aus Leder, der beim Boxen verwendet wird
caesura [caesurae] noun	ZäsurSubstantiv Metrik: Einschnitt in den Versfuß oder den Takt, der durch eine Wortgrenze markiert ist, innerhalb eines Versfußes oder Dipodie liegt und eine kurze, rhythmische Pause zum Vortragen bietet
caedo [caedere, cecidi, caesus] verb	abhackenVerb durch Zuschlagen mit einem scharfen Gerät/Werkzeug (Hacken) abtrennen beiseiteschaffenVerb jemanden ermorden; jemanden töten betreuenVerb jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann kappenVerb etwas durchtrennen, durchschneiden kehrenVerb sich um etwas kümmern kümmernVerb , mit „um“: eine Arbeit erledigen scherenVerb etwas durch das Scheren[2] hervorbringen scherenVerb Haare mit einer Schere oder ähnlichem Gerät sehr dicht an der Haut wegschneiden totschlagenVerb ein Lebewesen durch Verletzungen/Schläge mit der Hand oder einem Gegenstand umbringen/töten totschlagenVerb ein schlimmes Ende nehmen, schlecht ausgehen umbringenVerb jemanden töten, jemanden ums Leben bringen versorgenVerb dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt zertrennenVerb etwas Ganzes oder Verbundenes in einzelne Bestandteile trennen
cinaesthesia noun	KinästhesieSubstantiv Sinnesphysiologie: die Fähigkeit, Bewegungen der Körperteile zueinander unbewusst wahrzunehmen, zu kontrollieren und zu steuern
cohaesiō noun	ZusammenhaltSubstantiv Grad der Verbindung von (chemischen) Elementen, Molekülen oder Teilen
haereo [haerere, haesi, haesus] verb	haftenVerb an etwas kleben, an etwas festhängen
haesitans adjective	dubiosAdjektiv fragwürdig, unter anderem Verdacht auf Illegalität obskurAdjektiv anrüchig, von schlechtem Ruf
haesitare verb	zaudernVerb intransitiv, mit vor oder mit: unentschlossen sein, zögern
hora aestiva noun	SommerzeitSubstantiv die im Sommerhalbjahr (meist) um eine Stunde, gegenüber der jeweiligen Zonenzeit (der dort sonst geltenden Normalzeit), vorverlegte Zeit
hyperaesthesia noun	HyperästhesieSubstantiv Überempfindlichkeit für Berührungsreize
inaestimabilis [inaestimabilis, inaestimabile] adjective	unschätzbarAdjektiv außerordentlich groß oder wichtig unschätzbarAdjektiv einen außerordentlich hohen Wert oder Preis habend
Iulius Caesar	Julius Cäsarrömischer Staatsmann
laesio [laesionis] noun	LäsionSubstantiv Schädigung oder Verletzung des Körpers VerwundungSubstantiv Aktion, bei der ein körperlicher Schaden entsteht
laesus adjective	verletztAdjektiv sich eine physische Wunde zugezogen habend verwundetAdjektiv sich eine physische Wunde zugezogen habend
maestus [maesta -um, maestior -or -us, maestissimus -a -um] noun	MelancholikerSubstantiv eine melancholische, oftmals traurige Person MelancholikerinSubstantiv eine weibliche, melancholische, oft traurige Person
maestus [maesta -um, maestior -or -us, maestissimus -a -um] adjective	betrübtAdjektiv griesgrämig(ohne nachvollziehbaren Grund) schlecht gelaunt/übellaunig/verdrossen und damit gegenüber anderen unfreundlich Adjektiv missmutigAdjektiv schlecht gelaunt, mürrisch morosAdjektiv mürrisch, verdrießlich schwermütigAdjektiv Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist tristAdjektiv von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig verdrießlich(von einer Person) schlechtgelaunt Adjektiv

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități

Dicționar implicit:
Theme
Schimbați limba (Română)
Listele mele de cuvinte
- -
Dicţionarele
Extraopţiuni
Impressum
Contact
Ajutor
Noutăţi
Data Protection
Condiţii