dicţionar Italian-Englez »

porta înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
comportarsi da adulto verb

grow up(idiomatic: to stop acting as a child)
verb
[UK: ɡrəʊ ʌp] [US: ˈɡroʊ ʌp]

cosa importante noun
{f}

notable(person or thing of distinction)
noun
[UK: ˈnəʊ.təb.l̩] [US: ˈnoʊ.təb.l̩]

da portare via noun

takeaway(meal bought to be eaten elsewhere)
noun
[UK: ˈteɪk.ə.weɪ] [US: ˈteɪk.ə.weɪ]

deportare verb

deport [deported, deporting, deports](to evict, especially from a country)
verb
[UK: dɪ.ˈpɔːt] [US: də.ˈpɔːrt]
He was deported. = Fu deportato.

transport [transported, transporting, transports](historical: deport to a penal colony)
verb
[UK: træns.ˈpɔːt] [US: træn.ˈspɔːrt]

deportato noun

convict [convicts](person deported to a penal colony)
noun
[UK: kən.ˈvɪkt] [US: ˈkɑːn.vɪkt]

deportato noun
{m}

deportee [deportees](deported person)
noun
[UK: ˌdiː.pɔː.ˈtiː] [US: ˌdi.pɔːr.ˈtiː]

proscription [proscriptions](act of proscribing)
noun
[UK: prə.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: proˈskrɪp.ʃn̩]

deportazione noun
{f}

deportation [deportations](act of deporting or exiling)
noun
[UK: ˌdiː.pɔː.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌdi.pɔːr.ˈteɪʃ.n̩]
He faces deportation. = Rischia la deportazione.

transportation [transportations](deportation to a penal colony)
noun
[UK: ˌtræn.spɔː.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌtræn.spər.ˈteɪʃ.n̩]

disturbi del comportamento alimentare noun

eating disorder [eating disorders](psychological disorder)
noun
[UK: ˈiːt.ɪŋ dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˈiːt.ɪŋ ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

elitrasportare verb

helicopter(to transport by helicopter)
verb
[UK: ˈhe.lɪk.ɒp.tə(r)] [US: ˈhe.lɪˌk.ɑːp.tər]

esportabile adjective

exportable(able to be exported)
adjective
[UK: ɪk.ˈspɔː.təb.l̩] [US: ek.ˈspɔːr.təb.l̩]
Democracy is not exportable like food or cement. = La democrazia non è esportabile come il cibo o il cemento.

esportare verb

export [exported, exporting, exports](to sell (goods) to a foreign country)
verb
[UK: ɪk.ˈspɔːt] [US: ɪk.ˈspɔːrt]
Does Algeria export meat? = L'Algeria esporta carne?

esportazione noun

export [exports](the act of exporting)
noun
[UK: ɪk.ˈspɔːt] [US: ɪk.ˈspɔːrt]
The export of weapons was prohibited. = L'esportazione di armi era proibita.

fermaporta noun

doorstop [doorstops](wedge used to keep a door open)
noun
[UK: ˈdɔː.stɒp] [US: ˈdɔːr.stɑːp]

fermaporta noun
{m}

wedge [wedges](simple machine)
noun
[UK: wedʒ] [US: ˈwedʒ]

filetto riportato noun
{m}

bushing [bushings](mechanical engineering: threaded bushing)
noun
[UK: bʊʃ.ɪŋ] [US: bʊʃ.ɪŋ]

ho perso il mio portafoglio phrase

I lost my walletphrase

importante adjective

important(having relevant and crucial value)
adjective
[UK: ɪm.ˈpɔːtnt] [US: ˌɪm.ˈpɔːr.tənt]
Is that important? = È importante?

major(greater in significance or importance)
adjective
[UK: ˈmeɪ.dʒə(r)] [US: ˈmeɪ.dʒər]
Algiers is a major city. = Algeri è una città importante.

notable(worthy of notice; remarkable)
adjective
[UK: ˈnəʊ.təb.l̩] [US: ˈnoʊ.təb.l̩]

weighty [weightier, weightiest](rigorous; severe; afflictive)
adjective
[UK: ˈweɪ.ti] [US: ˈweɪ.ti]

importante adjective
{m} {f}

momentous(of outstanding importance or great consequence)
adjective
[UK: mə.ˈmen.təs] [US: moˈmen.təs]

importanza noun

relevance(property or state of being relevant, pertinency)
noun
[UK: ˈre.lə.vəns] [US: ˈre.lə.vəns]

importanza noun
{f}

importance [importances](quality or condition of being important or worthy of note)
noun
[UK: ɪm.ˈpɔːtns] [US: ˌɪm.ˈpɔːr.təns]
It is of the utmost importance. = È della massima importanza.

significance [significances](extent to which something matters)
noun
[UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkəns] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkəns]

importare verb

borrow [borrowed, borrowing, borrows](copy a word from another language)
verb
[UK: ˈbɒ.rəʊ] [US: ˈbɑːˌro.ʊ]

heed [heeded, heeding, heeds](to mind)
verb
[UK: hiːd] [US: ˈhiːd]

import [imported, importing, imports](to bring in from a foreign country)
verb
[UK: ɪm.ˈpɔːt] [US: ˌɪm.ˈpɔːrt]
This paper is imported. = Questa carta è importata.

matter [mattered, mattering, matters](to be important)
verb
[UK: ˈmæ.tə(r)] [US: ˈmæ.tər]
It doesn't matter! = Non importa!

importarsene un cazzo verb

give a shit(to (not) care)
verb

insopportabile adjective

impossible(very difficult to deal with)
adjective
[UK: ɪm.ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˌɪm.ˈpɑː.səb.l̩]

insufferable(not sufferable, see also: intolerable)
adjective
[UK: ɪn.ˈsʌ.frəb.l̩] [US: ˌɪn.ˈsə.fə.rəb.l̩]
John is insufferable. = John è insopportabile.

insopportabilmente adverb

unbearably(in an unbearable manner)
adverb
[UK: ʌn.ˈbeə.rə.bli] [US: ʌn.ˈbe.rə.bli]

la notte porta consiglio verb

sleep on(to postpone a decision at least overnight)
verb
[UK: sliːp ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: sˈliːp ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

legatura di portamento noun
{f}

slur [slurs](symbol indicating a legato passage)
noun
[UK: slɜː(r)] [US: sˈlɝː]

modello di comportamento noun
{m}

role model [role models](person who serves as an example)
noun
[UK: rəʊl ˈmɒd.l̩] [US: roʊl ˈmɑːd.l̩]

nastro trasportatore noun

moving walkway(slow conveyor belt that transports people horizontally)
noun

nastro trasportatore noun
{m}

conveyor belt(continuous band moved to transport objects)
noun
[UK: kən.ˈveɪə(r) belt] [US: kən.ˈveɪər ˈbelt]

3456

Istoricul cautarilor