wache înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Wache [der Wache; die Wachen] Substantiv [ˈvaxə] | őrség◼◼◼főnév őrs◼◼◻főnév őrszem◼◼◻főnév őrszolgálat◼◼◻főnév őrködés◼◼◻főnév őrhely◼◻◻főnév őrszoba◼◻◻főnév őrszemélyzet◼◻◻főnév őrszolgálat idejekifejezés őrség idejekifejezés |
| der Wachebeamte Substantiv | őrségben álló rendőrkifejezés |
| wachen [wachte; hat gewacht] (über mit Akkusativ) Verb [ˈvaxn̩] | őrködik◼◼◼ige vigyáz◼◼◼ige virraszt◼◼◼ige ügyel (valamire)◼◼◻kifejezés ébren van◼◼◻kifejezés őrködik vmi felettkifejezés |
| wach [wacher; am wachsten] Adjektiv [vax] | éber◼◼◼melléknévÉbren van. = Sie ist wach. álmatlan◼◻◻melléknév eleven◼◻◻melléknév |
| wach [wacher; am wachsten] Verb [vax] | virraszt◼◻◻ige nem alvókifejezés ébren levőkifejezés |
| das Wachestehen [des Wachestehens; —] Substantiv | őrségben álláskifejezés |
| aufwachen [wachte auf; ist aufgewacht] Verb [ˈaʊ̯fˌvaxn̩] | felébred◼◼◼igeFelébredt Sami. = Sami ist aufgewacht. |
| die Beiwache Substantiv | táborozásfőnév |
| bewachen [bewachte; hat bewacht] Verb [bəˈvaxn̩] | őriz◼◼◼ige megfigyel◼◻◻ige |
| der Bewacher [des Bewachers; die Bewacher] Substantiv [bəˈvaxɐ] | őr◼◼◼főnév |
| die Brandwache [der Brandwache; die Brandwachen] Substantiv [ˈbʁantˌvaxə] | tűzőrség◼◼◼főnév |
| die Ablösung der Wache | |
| durchwachen [durchwachte; hat durchwacht] Verb | átvirraszt◼◼◼ige |
| die Ehrenwache [der Ehrenwache; die Ehrenwachen] Substantiv | díszőrség◼◼◼főnév |
| das Erwachen [des Erwachens; —] Substantiv [ɛɐ̯ˈvaxn̩] | ébredés◼◼◼főnévÉbredéskor mindig szomjas vagyok. = Beim Erwachen habe ich immer Durst. |
| erwachen [erwachte; ist erwacht] Verb [ɛɐ̯ˈvaxn̩] | felébred◼◼◼igeA nap már felkelt, amikor felébredtem. = Die Sonne war schon aufgegangen, als ich erwachte. éber◼◼◻ige felébreszt◼◼◻ige teljesen éber◼◻◻kifejezés |
| erwachend Adjektiv [ɛɐ̯ˈvaxn̩t] | ébredő◼◼◼melléknév |
