dicţionar German-Maghiar »
schlagen înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| beischlagen [schlagte bei; ist beigeschlagt] Verb | szimatol és ugatással vadat jelezkifejezés |
| beratschlagen [beratschlagte; hat beratschlagt] Verb [bəˈʁaːtˌʃlaːɡn̩] | tanácskozik◼◼◼ige |
| beschlagen [beschlug; hat/ist beschlagen] Verb [bəˈʃlaːɡn̩] | megpatkol◼◼◼ige borít◼◼◻ige kiver◼◻◻ige (ki)faragige bevonige burkolige legallyazige megvasalige veretezige |
| die Beschlagenheit [der Beschlagenheit; —] Substantiv [bəˈʃlaːɡn̩haɪ̯t] | jártasságfőnév |
| breitschlagen [schlug breit; hat breitgeschlagen] Verb | rávesz◼◼◼ige rábeszél◼◼◻ige meggyőz◼◼◻ige lerohanige |
| breitgeschlagenes | |
| dazuschlagen [schlug dazu; hat dazugeschlagen] Verb | hozzáadige hozzácsapige |
| die Beine unterschlagen | |
| dreinschlagen [schlug drein; hat dreingeschlagen] Verb | belevágige |
| durchschlagen [schlug durch; hat durchgeschlagen] Verb [ˈdʊʁçˌʃlaːɡn̩] | áthatol◼◼◼ige átüt◼◼◼ige betör◼◼◻ige átlyukaszt◼◻◻ige kettévág◼◻◻ige átverekszi magátkifejezés elboldogulige elverige keresztülütige kiütközikige |
| durchschlagen, sich [schlug durch; hat durchgeschlagen] Verb | keresztülvágja magátkifejezés |
| ein Buch aufschlagen | |
| ein Lager aufschlagen | tábort ver◼◼◼ |
| ein schlagender Beweis | |
| eine neue Richtung einschlagen | |
| eine Schlacht schlagen | |
| einen Purcelbaum schlagen |
