leid înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| das Leid [des Leid(e)s; —] Substantiv [laɪ̯t] | szenvedés◼◼◼főnévA szenvedély szenvedést okoz. = Leidenschaft schafft Leiden. fájdalom◼◼◼főnév baj◼◼◻főnév bánat◼◼◻főnév gyötrelem◼◼◻főnév sérelem◼◻◻főnév sértés◼◻◻főnév |
| die Leideform [der Leideform; die Leideformen] Substantiv [ˈlaɪ̯dəˌfɔʁm] | passzív formakifejezés |
| leiden [litt; hat gelitten] Verb [ˈlaɪ̯dn̩] | szenved◼◼◼ige szeret◼◼◻igeNem szeretik az okoskákat. = Besserwisser kann keiner leiden. elvisel◼◼◻igeEgyszerűen nem tudom őt elviselni! = Ich kann ihn einfach nicht leiden! bír◼◼◻igeNem bírja John a macskákat. = John kann Katzen nicht leiden. kedvel◼◼◻ige tűr◼◻◻igeNem tűrök állatot a lakásban. = Ich leide keine Tiere in der Wohnung. megenged◼◻◻ige szenved vmi miattkifejezés |
| das Leiden [des Leidens; die Leiden] Substantiv [ˈlaɪ̯dn̩] | szenvedés◼◼◼főnévA szenvedély szenvedést okoz. = Leidenschaft schafft Leiden. betegség◼◼◼főnévMilyen betegséggel küzd? = An welcher Krankheit leidet sie? fájdalom◼◼◼főnév baj◼◼◻főnév bánat◼◼◻főnév gyengélkedés◼◻◻főnév |
| die Leidenschaft [der Leidenschaft; die Leidenschaften] Substantiv [ˈlaɪ̯dn̩ʃaft] | szenvedély◼◼◼főnévA szenvedély szenvedést okoz. = Leidenschaft schafft Leiden. |
| leidenschaftlich [leidenschaftlicher; am leidenschaftlichsten] Adjektiv [ˈlaɪ̯dn̩ʃaftlɪç] | szenvedélyes◼◼◼melléknév |
| die Leidenschaftlichkeit [der Leidenschaftlichkeit; die Leidenschaftlichkeiten] Substantiv [ˈlaɪ̯dn̩ʃaftlɪçkaɪ̯t] | szenvedélyesség◼◼◼főnév |
| leidenschaftslos Adjektiv | szenvedély nélkül(i)kifejezés szenvtelen(ül)melléknév |
| die Leidenschaftslosigkeit Substantiv | szenvtelenség◼◼◼főnév minden szenvedély hiányakifejezés szenvedélynélküliségfőnév |
| leidensfähig | |
| die Leidensfähigkeit Pluralwort | tűrőképesség◼◼◼főnév |
| der Leidensgefährte [des Leidensgefährten; die Leidensgefährten] Substantiv | sorstársfőnév társ a szenvedésbenkifejezés |
| der Leidensgenosse [des Leidensgenossen; die Leidensgenossen] Substantiv [ˈlaɪ̯dənsɡəˌnɔsə] | szenvedőtársfőnév |
| die Leidensgeschichte [der Leidensgeschichte; die Leidensgeschichten] Substantiv [ˈlaɪ̯dn̩sɡəˌʃɪçtə] | szenvedéstörténet◼◼◼főnév kálvária◼◻◻főnév |
| die Leidensmiene [der Leidensmiene; die Leidensmienen] Substantiv | szenvedő arc◼◼◼kifejezés |
| der Leidensweg [des Leidensweg(e)s; die Leidenswege] Substantiv [ˈlaɪ̯dn̩sˌveːk] | kálvária◼◼◼főnév szenvedésekkel teli élet◼◻◻kifejezés |
