dicţionar German-Maghiar »
gelegt înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| niederlegen [legte nieder; hat niedergelegt] Verb [ˈniːdɐˌleːɡn̩] | összefoglal◼◻◻ige letétbe helyezkifejezés (le)rögzítige lebontige lerögzítige |
| offenlegen [legte offen; hat offengelegt] Verb [ˈɔfn̩ˌleːɡn̩] | feltár◼◼◼ige megvilágítige |
| die Pafese (zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden) Substantiv | pofézni (két szelet fehér kenyér között lekvár vagy más töltelék, zsiradékban kisütve)főnév |
| reinlegen [legte rein; hat reingelegt] Verb [ˈʁaɪ̯nˌleːɡn̩] | becsap◼◼◼ige átejt◼◼◻ige bepaliz◼◼◻ige |
| die Ringwall (ringförmig angelegter Wall um eine Burg, eine Stadt) Substantiv [ˈʁɪŋˌval] | |
| auflegen (sich) [legte sich auf; hat sich aufgelegt] (mit mit Dativ) Verb | összeveszik (vkivel)kifejezés |
| einlegen (sich) [legte sich ein; hat sich eingelegt] Verb | közbenjár◼◼◼ige |
| langlegen [legte sich lang; hat sich langgelegt] Verb [ˈlaŋˌleːɡn̩] | elnyújtózikige ledőlige |
| niederlegen (sich) [legte sich nieder; hat sich niedergelegt] Verb | lefekszik◼◼◼ige |
| zurücklegen (sich) [legte sich zurück; hat sich zurückgelegt] Verb | visszafekszik◼◼◼ige hátrafekszikige |
| stillgelegt [ˈʃtɪlɡəˌleːkt] | leállított◼◼◼ |
| stilllegen [legte still; hat stillgelegt] Verb [ˈʃtɪlˌleːɡn̩] | leállít (üzemet, termelést)◼◼◼ige megszüntet◼◼◻ige beszüntet◼◻◻ige |
| trockenlegen [legte trocken; hat trockengelegt] Verb [ˈtʁɔkn̩ˌleːɡn̩] | lecsapol◼◼◼ige tisztába tesz◼◻◻kifejezés |
| umlegen [legte um; hat umgelegt] Verb [ˈʊmˌleːɡn̩] | lepuffant◼◼◼ige áthelyez◼◼◼ige átfordít◼◼◻ige leterít◼◻◻ige megfordít◼◻◻ige rárak◼◻◻ige rátesz◼◻◻ige ledönt◼◻◻ige átrakige behajtige felrakige felteszige kidöntige kihajtige |
