dicţionar Maghiar-German »

megszüntet înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
megszüntet ige

kündigen [kündigte; hat gekündigt]◼◼◼ »Verb
[ˈkʏndɪɡn̩]
Szeretném megszüntetni a számlámat. = Ich möchte mein Konto kündigen.

einstellen [stellte ein; hat eingestellt]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃtɛlən]

aufheben [hob auf; hat aufgehoben]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌheːbn̩]

abschaffen [schaffte ab; hat abgeschafft]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌʃafn̩]

heben [hob; hat gehoben]◼◼◻ »Verb
[ˈheːbn̩]

abstellen [stellte ab, hat abgestellt]◼◼◻ »Verb
[ˈapˌʃtɛlən]

stilllegen [legte still; hat stillgelegt]◼◻◻ »Verb
[ˈʃtɪlˌleːɡn̩]

auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌlasn̩]

wegrationalisieren [rationalisierte weg; hat wegrationalisiert] »Verb
[ˈvɛkʁat͡si̯onaliˌziːʁən]

sistieren [sistierte; hat sistiert] »Verb
[zɪsˈtiːʁən]
bildungssprachlich

wegstreichen [strich weg; hat weggestrichen] »Verb
[ˈvɛkˌʃtʁaɪ̯çn̩]

megszüntet ige
átv

auflösen [löste auf; hat aufgelöst]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌløːzn̩]

megszüntet (vmit) ige

aufhören [hörte auf; hat aufgehört] (mit mit Dativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌhøːʁən]

megszüntetett melléknév

abgeschafft◼◼◼ »Adjektiv
[ˈapɡəˌʃaft]

megszüntethető melléknév

abschaffbar◼◼◼ »Adjektiv

megszüntethető melléknév
átv

auflösbar »Adjektiv
[ˈaʊ̯fˌløːsbaːɐ̯]

megszünteti a hibát

den Fehler beseitigen

megszünteti a társas viszonyt kifejezés

ausbooten [bootete aus; hat ausgebootet] »Verb
[ˈaʊ̯sˌboːtn̩]

megszüntetés főnév

die Beseitigung [der Beseitigung; die Beseitigungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ]

die Abschaffung [der Abschaffung; die Abschaffungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌʃafʊŋ]

die Aufhebung [der Aufhebung; die Aufhebungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌheːbʊŋ]

die Einstellung [der Einstellung; die Einstellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ]

die Auflösung [der Auflösung; die Auflösungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ]

das Aufheben [des Aufhebens; —]◼◼◻ »Substantiv

die Behebung [der Behebung; die Behebungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈheːbʊŋ]

die Eliminierung [der Eliminierung; die Eliminierungen]◼◼◻ »Substantiv
[elimiˈniːʁʊŋ]

die Streichung [der Streichung; die Streichungen]◼◼◻ »Substantiv

die Stilllegung [der Stilllegung; die Stilllegungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtɪlˌleːɡʊŋ]

das Auflösen◼◼◻ »Substantiv

die Elimination [der Elimination; die Eliminationen]◼◻◻ »Substantiv
[ˌeliminaˈt͡si̯oːn]

megszüntetési eljárás kifejezés

der Auflösungsprozess [des Auflösungsprozesses; die Auflösungsprozesse] »Substantiv

megszüntető melléknév

abschaffend »Adjektiv
[ˈapˌʃafn̩t]

peremptorisch »Adjektiv
[peʁɛmpˈtoːʁɪʃ]

a kartelleket megszünteti kifejezés

dekartellisieren »Verb

a kartelleket megszünteti kifejezés
gazd

dekartellieren (häufiger: dekartellisieren) »Verb
Wirtschaft

befektetés megszüntetése (eladás) főnév

der Anlagenabgang »Substantiv

billentyű ismétlését megszünteti

entprellen

billentyűismétlés megszüntetése kifejezés

das Entprellen »Substantiv

die Entprellung »Substantiv

blokkolás megszüntetése kifejezés

das Entblocken »Substantiv

12