gelegt înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| hereinlegen [legte herein; hat hereingelegt] Verb [hɛˈʁaɪ̯nˌleːɡn̩] | beteszige |
| hineinlegen [legte hinein; hat hineingelegt] Verb | belefektet◼◼◼ige befektet◼◼◻ige becsapige rászedige |
| hineinlegen (sich) [legte hinein; hat hineingelegt] Verb | befekszikige belefekszikige |
| hingelegt [ˈhɪnɡəˌleːkt] | letesz◼◼◼ |
| hinlegen [legte hin; hat hingelegt] Verb [ˈhɪnˌleːɡn̩] | lefektet◼◼◼ige félrerakige félreteszige odafektetige |
| hinlegen (sich) [legte hin; hat hingelegt] Verb | lefekszik◼◼◼ige |
| Ich bin dazu nicht aufgelegt. | |
| klarlegen [legte klar; hat klargelegt] Verb [ˈklaːɐ̯ˌleːɡn̩] | megvilágít◼◼◼ige |
| künstlich angelegter Teich | |
| lahmlegen [legte lahm; hat lahmgelegt] Verb [ˈlaːmˌleːɡn̩] | megbénít◼◼◼igeMég egy rövid áramkimaradás is megbéníthatja órákra az üzemet. = Selbst ein kurzer Stromausfall kann den Betrieb stundenlang lahmlegen. |
| loslegen [legte los; hat losgelegt] Verb [ˈloːsˌleːɡn̩] | elkezd◼◼◼ige |
| nachlegen [legte nach; hat nachgelegt] Verb [ˈnaːxˌleːɡn̩] | újra rárakkifejezés utánarakige |
| nahelegen [legte nahe; hat nahegelegt] Verb [ˈnaːəˌleːɡn̩] | javasol◼◼◼ige tanácsol◼◼◻ige közelébe helyezkifejezés közelébe teszkifejezés lelkére kötkifejezés |
| niedergelegt [ˈniːdɐɡəˌleːkt] | |
| niederlegen [legte nieder; hat niedergelegt] Verb [ˈniːdɐˌleːɡn̩] | lemond (vmiről)◼◼◼ige letesz◼◼◼ige lefektet◼◼◻ige elhelyez◼◼◻ige felhagy (vmivel)◼◻◻kifejezés lerak◼◻◻ige lerombol◼◻◻ige ledönt◼◻◻ige |
