Germană | Maghiară |
---|---|
das Dreiecksverhältnis Substantiv | szerelmi háromszög◼◼◼kifejezés |
das Drohverhalten Substantiv | fenyegető viselkedés◼◼◼kifejezés |
die Einkommensverhältnisse [—; die Einkommensverhältnisse] Substantiv | kereseti viszonyok◼◼◼kifejezés |
die Eisenbahnunterhaltung Substantiv | vasútfenntartásfőnév |
Er verdient seinen Unterhalt. | |
das Fahrverhalten Substantiv | utazás közbeni viselkedéskifejezés |
der Familienunterhalt Substantiv | a család eltartásakifejezés a család megélhetésekifejezés |
der Federhalter [des Federhalters; die Federhalter] Substantiv [ˈfeːdɐˌhaltɐ] | tollszár◼◼◼főnév |
das Fehlverhalten [des Fehlverhaltens; —] Substantiv [ˈfeːlfɛɐ̯ˌhaltn̩] | helytelen magatartás◼◼◼kifejezés hibás viselkedés◼◼◻kifejezés |
das Festigkeitsverhalten Substantiv | szilárdsági viselkedéskifejezés |
die Finanzverhältnisse Substantiv | pénzügyi viszonyok◼◼◼kifejezés |
das Flüssigkeitsverhältnis Substantiv | folyadékarányfőnév |
das Freizeitverhalten Substantiv Soziologie | szabadidős tevékenység◼◼◼kifejezés |
der Füllfederhalter [des Füllfederhalters; die Füllfederhalter] Substantiv [ˈfʏlfeːdɐˌhaltɐ] | töltőtoll◼◼◼főnév |
gegeneinanderhalten [hielt gegeneinander; hat gegeneinandergehalten] Verb | |
die Geschäftsunterhaltungskosten Substantiv | üzletmeneti költségekkifejezés |
das Gesellschaftsverhältnis Substantiv | társasági viszonykifejezés |
das Grenzverhalten Substantiv | határos viselkedéskifejezés |
das Größenverhältnis [des Größenverhältnisses; die Größenverhältnisse] Substantiv | méretarány◼◼◼főnév |
das Gruppenverhalten Substantiv | csoportviselkedés◼◼◼főnév |
herhalten [hielt her; hat hergehalten] Verb [ˈheːɐ̯ˌhaltn̩] | helytáll◼◼◼ige (ide)tart vmitkifejezés idetartige megfelelige odanyújtige szolgál vmirekifejezés |
der Hinterhalt [des Hinterhalt(e)s; die Hinterhalte] Substantiv [ˈhɪntɐˌhalt] | les◼◼◼főnév rejtekhely◼◼◻főnév leshely◼◼◻főnév csel◼◼◻főnév tőrbecsalásfőnév |
die Hinterhältigkeit [der Hinterhältigkeit; die Hinterhältigkeiten] Substantiv [ˈhɪntɐˌhɛltɪçkaɪ̯t] | alattomosságfőnév bizalmatlanságfőnév |
das Informationsverhalten Substantiv | információ viselkedésekifejezés |
die Intensivtierhaltung Substantiv | intenzív állattartás◼◼◼kifejezés |
der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | szabadság (munkában, szolgálatban lévő személyeknek járó pihenést szolgáló nap(ok))◼◼◼főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. nyaralásfőnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. üdülésfőnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. |