dicţionar German-Latin »
zu înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| zu preposition in Bezug auf | depreposition |
| zu preposition in Richtung auf | depreposition |
| zu preposition zu der Zeit als, zu der Zeit innerhalb eines Zeitraumes | depreposition |
| zu Abend essen Substantiv das Abendessen zu sich nehmen, Abendbrot essen | cena [cenae]noun |
| zu Fuß Adjektiv wörtlich: durch Fortbewegung auf den Füßen | pedes [(gen.), peditis]adjective |
| zu Mittag essen das Mittagessen zu sich nehmen | |
| zu viel Adverb so über ein bestimmtes Maß hinaus, dass es schädlich/unbekömmlich/unangenehm wird | nimisadverb |
| Zubehör Substantiv Gegenstände, die eine Grundausstattung ergänzen oder erweitern oder die durch ihre Beschaffenheit einer bestimmten Tätigkeit zuzuordnen sind | adiectusnoun |
| zubeißen Verb die Zähne kräftig aufeinanderpressen | claudereverb |
| zubeißen Verb mit den Zähnen packen und beißen | ictus [ictus]verb |
| Zuber Substantiv eine Art großes, oben offenes Fass | cupa [cupae]noun |
| zubereiten Verb Essen kochen, Speisen anrichten | paro [parare, paravi, paratus]verb |
| zubilligen Verb jemandem etwas (juristisch) zugestehen, (moralisch) gestatten | accipio [accipere, accepi, acceptus]verb |
| zubringen Verb veraltend: etwas jemandem oder zu einem Ort bringen | ferōverb |
| Zubrot Substantiv zu [1]: etwas zusätzlich Gegebenes, Dargebotenes | subsicīvusnoun |
| zubuttern Verb für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen | addereverb |
| Zucht Substantiv die kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren mit dem Ziel, die gewünschten Eigenschaften an die Nachkommen weiterzuvererben | cultio [cultionis]noun |
| Zucht Substantiv Disziplin und Gehorsam | ars [artis]noun |
| Zucht Substantiv durch [1] entstandene Pflanzen oder Tiere | cultivationoun |
| Zuchthaus Substantiv Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug | carcer [carceris]noun |
| Zuchtlosigkeit Substantiv Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße zeigt, dass Regeln nicht eingehalten werden, keine Disziplin (Zucht und Ordnung) vorhanden ist | licentiositasnoun |
| Zuchttier Substantiv Tierzucht: Haustier, das zur Zucht verwendet wird | animal [animalis]noun |
| zucken Verb eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen | tremuloverb |
| Zucker Substantiv ein aus Pflanzen gewonnenes, süß schmeckendes Nahrungsmittel | saccharum [sacchari]noun zucharanoun |
| Zuckerbäcker Substantiv Handwerker, der Feinbackwerk wie Torten und Kuchen, Teegebäck, Pralinen, Konfekt, ebenso kandierte Früchte, Speiseeis und dergleichen herstellt | crustulāriusnoun cuppēdināriusnoun dulciāriusnoun panchrestāriusnoun |
| Zuckerl Substantiv kleine Süßware, die gelutscht wird | bellārianoun |
| zuckern Verb mit Zucker süßen; Zucker hinzufügen | zuccarumverb |
| Zuckerrohr Substantiv Botanik: eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört | |
| zuckersüß Adjektiv einen sehr süßen Geschmack aufweisend | saccharīnusadjective |
| Zuckerwatte Substantiv Süßware, die aus zu Fäden gesponnenem Zucker besteht und vor allem auf Jahrmärkten verkauft wird | spuma [spumae]noun |
| Zuckerwerk Substantiv eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen | bellārianoun |
| zudecken Verb jemand oder etwas unter einer Sache verbergen oder schützen, indem etwas darübergelegt wird | operireverb |
| zudem Adverb im Sinne von: darüber hinaus, außerdem | ampliusadverb |
| zueignen (ein eigenes Werk) symbolisch ins geistige Eigentum eines anderen übertragen Verb | consecro [consecrare, consecravi, consecratus]verb |
| zueinander Adverb der/die/das eine zum anderen | unaadverb |
| zuerst Adverb als Erstes | primaadverb |
