dicţionar Latin-German »

cupa înseamnă în Germană

LatinăGermană
cupa [cupae] noun

BarrelSubstantiv
eine Maßeinheit des Raums. Man unterscheidet zwischen imperialen und (US-)amerikanischen Barrel sowie zwischen dem Barrel für Erdölprodukte und dem für Brauereiprodukte.

BottichSubstantiv
größeres Gefäß, das oben weit offen ist und Flüssigkeit fassen kann

FassSubstantiv
ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem

KufeSubstantiv
ein Bottich oder ein Fass

KurbelSubstantiv
einarmiger Hebel zum kreisenden Bewirken einer Drehung

TonneSubstantiv
rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel und/oder Spundloch

WaschschüsselSubstantiv
relativ flaches Gefäß mit oben weiter Öffnung zum Waschen

ZuberSubstantiv
eine Art großes, oben offenes Fass

cuparius [cupari(i)] noun

AnsetzbinderSubstantiv
Bauwesen: schnellbindender Gipsmörtel, der vorzugsweise im Trockenbau Verwendung findet

BöttcherSubstantiv
Handwerker, der Fässer oder Bottiche herstellt

FassbinderSubstantiv
Weinbau: Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt

FassküferSubstantiv
Weinbau, vor allem alemannisch: Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt

KüferSubstantiv
Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt

SchäfflerSubstantiv
Handwerker, der Fässer und andere aus Holzbohlen gefertigte Behälter herstellt

aucupor [aucupari, aucupatus sum] verb

auf der Lauer liegenVerb
in einem Hinterhalt warten; versteckt warten, um jemanden zu überlisten

nuncupativus adjective

sogenanntAdjektiv
mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als

occupo [occupare, occupavi, occupatus] verb

belegenVerb
einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen

beschäftigenVerb
etwas beschäftigt jemanden: etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache

occupatus [occupata, occupatum] verb

vertunVerb
Schweiz; reflexiv: uneingeschränkt seinem Bewegungsdrang nachgeben, ungezügelt herumtollen; sich beschäftigen

occupatus [occupata, occupatum] adjective

befahrenAdjektiv
mit Fahrzeugen benutzt

engagiertAdjektiv
vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend

tätigAdjektiv
tätig sein: in einem bestimmten Beruf arbeiten

occupatio [occupationis] noun

OkkupationSubstantiv
militärische Besetzung eines fremden Gebietes, bei der die Ausübung der Staatsgewalt für die Dauer der Okkupation von der vorhandenen auf die fremde Macht übergeht