dicţionar Latin-German »

de înseamnă în Germană

LatinăGermană
de preposition

betreffendpreposition
mit Akkusativ, auch in Postposition (nachgestellt): ein bestimmtes Thema angehend

betreffspreposition
mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend

hinsichtlichpreposition
mit Genitiv: bezogen auf, in Hinsicht auf

vonpreposition
mit Dativ: Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse

zupreposition
in Bezug auf

zupreposition
in Richtung auf

zupreposition
zu der Zeit als, zu der Zeit innerhalb eines Zeitraumes

de contentis in eodem tables noun

InhaltsverzeichnisSubstantiv
Teil eines gegliederten Textes (oder Werkes), in dem man die Aufteilung und die Seitenzahlen ablesen kann

de gustibus non est disputandum phrase

jedem Tierchen sein PläsierchenPhrase
jeder, wie er will; jeder soll sein Vergnügen haben

de integro adjective

erneutAdjektiv
zum wiederholten Mal in Erscheinung tretend

de integro adverb

wiederAdverb
ein oder mehrere weitere Male

dea [deae] noun

GöttinSubstantiv
ein übernatürliches weibliches, oft unsterbliches Wesen mit großer Macht, eine weibliche Gottheit

debellare verb

besiegenVerb
den Sieg über jemanden erringen

debello [debellare, debellavi, debellatus] verb

erobernVerb
ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen

siegenVerb
über einen Gegner dominieren

debellatio noun

DebellatioSubstantiv
Völkerrecht, bildungssprachlich: die völlige Niederwerfung eines Staatswesens im Krieg und die Vernichtung der Staatsgewalt, an deren Stelle das unbeschränkte Verfügungsrecht des Siegers tritt

DebellationSubstantiv
Völkerrecht: die völlige Niederwerfung eines Staatswesens im Krieg und die Vernichtung der Staatsgewalt, an deren Stelle die unbeschränkte Verfügungsrecht des Siegers tritt

debeo [debere, debui, debitus] verb

bedürfenVerb
etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein

sollenVerb
um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken

debeo [debere, debui, debitus] noun

ErfordernisSubstantiv
Voraussetzung für etwas, das ausgeführt werden soll. Im Kontext eines nicht zielgerichteten Vorganges kann es mit dem Begriff Rahmenbedingung gleichgesetzt werden.

NotSubstantiv
ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem

debere

in der Kreide stehenSchulden haben; kann auch bedeuten, jemandem einen Gefallen schuldig zu sein; meist ist damit aber die finanzielle Schuld gemeint

debere verb

müssenVerb
mit stärkstem Zwang: unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden

verdankenVerb
jemandem wegen etwas zu Dank verpflichtet sein

debere noun

SchularbeitSubstantiv
Aufgabe, die Schüler für die Schule (meist zu Hause) machen müssen

SchulaufgabeSubstantiv
während der Unterrichtszeit durch Schüler auszuführende Aufgabe

debere adjective

ausstehendAdjektiv
als Schuld oder Pflicht zu erfüllen

Debian noun

DebianSubstantiv
ein freies Software-Projekt zur Erstellung einer freien Betriebssystem-Distribution

debilis [debile, debilior -or -us, debilissimus -a -um] adjective

fahlAdjektiv
im übertragenen Sinne; gehoben: kaum Kraft habend, schwach, wie tot

funzeligAdjektiv
umgangssprachlich: nur schwaches, schlechtes Licht verbreitend

schwächlichAdjektiv
einen dürftigen Inhalt besitzend

schwächlichAdjektiv
einen schwachen Charakter besitzend

schwächlichAdjektiv
physisch und/oder gesundheitlich schwach

debilito [debilitare, debilitavi, debilitatus] verb

abschwächenVerb
die Wirkung, Bedeutung oder Tragweite von etwas vermindern

aufweichenVerb
von innen her schwächen oder zerstören

dämpfenVerb
bestimmte Gefühle, Emotionen abschwächen, weniger intensiv machen

entkräftenVerb
jemandem oder etwas die Kraft nehmen, kraftlos machen

verunsichernVerb
jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht

debilito [debilitare, debilitavi, debilitatus] noun

KrüppelSubstantiv
abwertend: Mensch mit körperlichen Behinderungen

debilitatio [debilitationis] noun

EinsturzSubstantiv
das Zusammenbrechen, Einstürzen eines Bauwerks

12