dicţionar German-Latin »

von înseamnă în Latină

GermanăLatină
von preposition
mit Dativ: Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse

abpreposition

depreposition

von Amts wegen bei Behörden: einen Vorgang eigenständig und ohne weitere Anträge einleitend

ex officio

von Amts wegen bei Personen: kraft eines Amtes Befugnisse oder Funktionen innehabend

ex officio

von dannen von dort weg, fort von dort

a loco

von hinnen von hier weg, fort von hier

a loco

von wannen (von) woher
Adverb

quoadverb

von Zeit zu Zeit Adverb
mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig

interdumadverb

vonnöten Adjektiv
für einen bestimmten Zweck zwingend, nachdrücklich geboten, nötig

necesse [undeclined]adjective

vonstattengehen Verb
ablaufen, im Sinne von jetzt/dann stattfinden, passieren, sich realisieren

accido [accidere, accidi, -]verb

davon Adverb
Bezugnahme auf Verhältnisse, Zustände, Ereignisse, Handlungen

aadverb

davonlaufen Verb
sich schnell vom Ort des Geschehens entfernen

fugiōverb

davonmachen Verb
einen Ort verlassen

descisco [desciscere, descivi, descitus]verb

davonsausen Verb
sich in großer Eile, mit hoher Geschwindigkeit davonbewegen; sich sausend davonbewegen

abaetereverb

davonschwimmen Verb
sich schwimmend davonbewegen

abaetereverb

davonschwimmen Verb
von der Strömung davonbewegt werden

fluctuo [fluctuare, fluctuavi, fluctuatus]verb

davontragen Verb
einen Schaden oder Verlust erleiden

aggravorverb

davontragen Verb
etwas Wünschenswertes erringen, erlangen

pervenireverb

davontragen Verb
jemanden oder etwas durch Tragen an einen anderen Ort bringen

auferōverb

davonziehen Verb
sich stetig entfernen

deflectereverb

Föderierte Staaten von Mikronesien Substantiv
amtlich: Inselstaat im Pazifik, umfasst einen Teil der Karolinen

Civitates Foederatae Micronesiaenoun

im Namen von als Vertreter von jemandem

prō

in der Nähe von preposition

apudpreposition

Katharina von Aragon

Catharina Aragonensis

Straße von Dover Substantiv
der engste Teil des Ärmelkanals bei Dover auf der englischen und Calais auf der französischen Seite

fretum Gallicumnoun

Straße von Gibraltar Geografie: die Meerenge zwischen Südspanien und Nordafrika, die das Mittelmeer und den Atlantik miteinander verbindet

fretum Gaditanum

fretum Herculeum

Vereinigte Staaten von Amerika Substantiv
amtlich: Staat in Nordamerika

Civitates Americae Unitaenoun

Uniti Status Americaenoun

wovon Adverb
von dieser Sache/Angelegenheit (die gerade aktuell ist, von der wir sprechen)

cuiusadverb