dicţionar Latin-German »

quo înseamnă în Germană

LatinăGermană
quo adverb

jeAdverb
vergleichend: je… [desto]…, je… [umso]…, oder je…, je… (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an)

von wannen(von) woher
Adverb

wohinAdverb
zu dem genannten Ziel, in die genannte Richtung

wohinAdverb
zu welchem Ziel, in welche Richtung

quo plus sunt potae, plus sitiuntur aquae

der Appetit kommt beim EssenSobald man eine Sache einmal angefangen hat, bekommt man auch Lust dazu.

quod pronoun

wasPronomen
Interrogativpronomen: sächliches Fragewort

quod conjunction

daKonjunktion
leitet begründende oder erläuternde Gliedsätze ein, auf denen kein besonderer Nachdruck liegt

dassKonjunktion
neutrale Subjunktion: zur Bildung von (jeweils ohne feste Bedeutung, steht nach Ausdrücken der Sicherheit):

weilKonjunktion
Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden

quod erat demonstrandum

quod erat demonstrandumtraditioneller Abschluss für Beweise mit der Bedeutung „was zu beweisen war“

quidam [quaedam, quoddam] adjective

gewissAdjektiv
adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend

quidam [quaedam, quoddam]

irgendeinetwas Beliebiges, nicht ganz Bekanntes aus einer Auswahl

quilibet [quaelibet, quodlibet] adverb

jeweilsAdverb
zu einem bestimmten Zeitpunkt; je nach den vorhandenen Umständen; im Einzelnen

quisque [quaeque, quodque]

jederein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) einer Gruppe je für sich

jederein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) zusammen mit allen anderen einer Gruppe

quomodo adverb

wieAdverb
als relativer Anschluss

wieAdverb
in Ausrufen des Bedauerns, Erstaunens, der Freude

wodurchAdverb
interrogativ, leitet einen direkten oder indirekten Fragesatz ein: durch was, durch welche Umstände

quondam adverb

ehedemAdverb
gehoben: zu einer vergangenen Zeit, einige Zeit vor etwas

voreinstAdverb
vor langer/längerer Zeit

quoniam conjunction

daKonjunktion
leitet begründende oder erläuternde Gliedsätze ein, auf denen kein besonderer Nachdruck liegt

weilKonjunktion
Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden

weil jaKonjunktion

quoque adverb

auchAdverb
und ferner

quorum noun

QuorumSubstantiv
Anzahl der Mitglieder eines Gremiums oder sonstiger Stimmberechtigter, welche für die Gültigkeit eines Beschlusses oder einer Abstimmung anwesend sein oder sich an ihr beteiligen muss

QuorumSubstantiv
Anzahl der unter [1] erwähnten Mitglieder oder Stimmberechtigten, die für die Gültigkeit eines Beschlusses zustimmen muss

quot [undeclined] adjective

wie vielAdjektiv
Wort, das eine Frage nach einer Anzahl ausdrückt

quota hōra est?

wie spät ist esFrage nach der gegenwärtigen Uhrzeit, normalerweise am Aufenthaltsort des Fragestellers

quotannis adjective

alljährlichAdjektiv
jedes Jahr, jedes Jahr geschehend, jedes Jahr stattfindend

quotienscumque adverb

sooftAdverb
immer wenn, jedes Mal wenn

aequor [aequoris] noun

MeeressaumSubstantiv
Saum des Meeres

aequor [aequoris] adverb

landabAdverb
in den/die niedrig gelegenen Landesteile/n; in Richtung auf die Mündung, zur Küste hin

aequoreus [aequorea, aequoreum] noun

FahrensmannSubstantiv
jemand, der berufsmäßig zur See fährt

aequoreus [aequorea, aequoreum] adjective

marinAdjektiv
zum Meer gehörend

aliquot [undeclined] noun

mehrereSubstantiv
unbestimmte Menge von Dingen der gleichen Art: ein paar, einige

paarSubstantiv
Pronomen: einige (der gleichen Art)

alloquor [alloqui, allocutus sum] verb

anhustenVerb
jemanden heftig anfahren

zusprechenVerb
versuchen, durch Reden jemandem ein Gefühl zu vermitteln, ihm zu helfen

alloquor [alloqui, allocutus sum] noun

BehaglichkeitSubstantiv
wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen

BequemlichkeitSubstantiv
das Vorhandensein angenehmer Gefühle aufgrund der Anwesenheit bestimmter Gegenstände, Geräte und Einrichtungen

12