dicţionar German-Latin »
in înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Inder Substantiv Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner von Indien | Indus [Inda, Indum]noun |
| indes Adverb einen Gegensatz ausdrückend, nebensatzeinleitend: während, wohingegen | tamenadverb |
| indes Adverb Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, andererseits, hinwiederum, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen | tamenadverb |
| indes Adverb Gleichzeitigkeit ausdrückend, nebensatzeinleitend: während | cumadverb |
| indessen Adverb nebenordnend: leitet einen modalen Gliedsatz ein, der den Gegensatz angibt | tamenadverb |
| indessen Adverb unterordnend: leitet einen temporalen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit angibt | cumadverb |
| Indeterminismus Substantiv Weltbild, das nicht vom Determinismus ausgeht, sondern vertritt, dass der menschliche Willensakt nicht bestimmbar und vorhersehbar ist | indeterminismusnoun |
| Index Substantiv hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen oder auch Homographen oder Ähnlichem | index [indicis]noun |
| Index Substantiv Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht (zum Beispiel der Abdeckung eines Gebietes mit Kartenblättern) | index [indicis]noun |
| indezent Adjektiv wenig taktvoll, kein Feingefühl zeigend | impudicus [impudica, impudicum]adjective |
| Indiana Substantiv Bundesstaat im Norden der USA | Indiananoun |
| Indianer Substantiv Ureinwohner Amerikas, männlich oder unbestimmten Geschlechts | Amerindusnoun Indus Americanusnoun |
| Indianerin Substantiv Ureinwohnerin Amerikas | Amerindanoun Inda Americananoun |
| indianisch Adjektiv die Indianer (Ureinwohner Amerikas) betreffend, zu den Indianern gehörend, von ihnen stammend | Indicus [Indica, Indicum]adjective |
| Indien Substantiv Staat in Südasien | India [Indiae]noun |
| indifferent Adjektiv unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten | mediocris [mediocris, mediocre]adjective |
| Indifferenz Substantiv Geisteshaltung, die die Dinge hinnimmt, ohne zu werten und ohne sich ein Urteil darüber zu bilden | neglectionoun |
| indigen Adjektiv fachsprachlich: in einem bestimmten Gebiet geboren, in einem bestimmten Gebiet beheimatet | genuinus [genuina, genuinum]adjective |
| indigniert Adjektiv von etwas unangenehm, peinlich berührt, weil es zum Beispiel die Normen oder die Würde verletzt | indignansadjective |
| Indigo Substantiv ein tiefblauer Farbstoff | indicumnoun |
| Indikation Substantiv Heilanzeige | index [indicis]noun |
| Indikativ Substantiv Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs; dient zum Ausdruck von etwas, das in der zugrundeliegenden Proposition als gegeben vorausgesetzt wird. | indicativus [indicativa, indicativum]noun |
| indirekt Adjektiv mit Umweg, unter Zuhilfenahme eines (Hilfs-)Mittels | obliquus [obliqua, obliquum]adjective |
| indirekte Rede Substantiv syntaktisch von einem Verb des Sagens, Meinens etc. abhängige Wiedergabe der Rede einer Person | oratio obliquanoun |
| Indischer Ozean Substantiv Geografie: drittgrößter Ozean der Erde | Oceanus Indicusnoun |
| indiskutabel Adjektiv nicht erwägenswert, unannehmbar | certus [certa -um, certior -or -us, certissimus -a -um]adjective |
| Indium Substantiv chemisches Element mit der Ordnungszahl 49, das zu den Metallen gehört | indiumnoun |
| individuell Adjektiv auf das Individuum, den einzelnen Menschen bezogen (auch übertragen zu anderen Gegenständen) | proprius [propria, proprium]adjective |
| Individuum Substantiv etwas Einzelnes in seiner jeweiligen Gesamtheit und gleichzeitigen Besonderheit (von absondern, trennen, unterscheiden) oder Unterschiedlichkeit gegenüber anderem, das Ganze einer Einheit, etwas Einheitliches, ein einzelnes Lebewesen oder Einzelwesen | individualis [individualis, individuale]noun |
| Individuum Substantiv herablassend bis abwertend für eine Person | genus [generis]noun |
| Indiz Substantiv Hinweis; Andeutung; eine Information, die bestimmte Ereignisse wahrscheinlich macht | index [indicis]noun |
| Indochina Substantiv Geographie: Indochinesische Halbinsel | Indosinanoun |
| Indochina Substantiv historisch: Französisch-Indochina, eine ehemalige Kolonie Frankreichs in Südostasien, die die heutigen Staaten Kambodscha, Laos und Vietnam umfasste | |
| Indoeuropäisch Substantiv gleichbedeutend mit Indogermanisch, orientiert am Sprachgebrauch unserer Nachbarsprachen; Bezeichnung für eine große Gruppe historisch verwandter Sprachen, also für eine Sprachfamilie, deren damals bekannte Erstreckung durch die Benennung angedeutet wird: von Indien im Osten bis zu den germanischen Sprachen im Westen. Die östlichste Sprache dieser Sprachfamilie, das Tocharische, wurde erst später entdeckt. | Indo-Europaeusnoun |
| indoeuropäisch Adjektiv zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig | indoeuropaeadjective |
| Indogermane Substantiv Angehöriger der Kulturgruppe, die Indogermanisch als Ursprache hat | Indo-Europaeusnoun |
| Indogermanisch Substantiv eine rekonstruierte Sprache, die als Muttersprache der germanischen, italischen, keltischen, slawischen und anderer Sprachen angesehen wird | |
| indogermanisch Adjektiv zur gleichnamigen Sprachfamilie gehörig, diese betreffend | indogermanicusadjective |
