dicţionar German-Latin »

haus înseamnă în Latină

GermanăLatină
Haus Substantiv
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben

aedes [aedis]noun

domus [domi]noun

Haus Substantiv
bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung

cochlea [cochleae]noun

testa [testae]noun

Haus Substantiv
die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können, die vom Kreis mit dem Radius von 6′ umschlossene Fläche

casa [casae]noun

domus [domi]noun

Haus Substantiv
eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht

casa [casae]noun

domus [domi]noun

Haus Substantiv
einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist

casa [casae]noun

domus [domi]noun

Haus Substantiv
Gesamtheit der Bewohner in dem unter [2] beschriebenen Gebäude

aedes [aedis]noun

domus [domi]noun

Haus Substantiv
Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen

aedes [aedis]noun

domus [domi]noun

Haus Substantiv
Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft

domus [domi]noun

Haus Substantiv
im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind

aedes [aedis]noun

domus [domi]noun

Haus Substantiv
Tierkreiszeichen in seiner Zuordnung zu einem Planeten

domus [domi]noun

Haus Substantiv
zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude

casa [casae]noun

domus [domi]noun

Haus Substantiv
zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude

casa [casae]noun

domus [domi]noun

Hausangestellter Substantiv

ambactus [ambacti]noun

Hausarbeit Substantiv
Schulaufgaben, die zu Hause gelöst werden sollen

charta [chartae]noun

Hausaufgabe Substantiv
Aufgabe, welche ein Lehrer Schülern aufgibt und in der Regel zu Hause gemacht werden soll

pensum [pensi]noun

Hausdrache Substantiv
Frau, die streitsüchtig/zänkisch und sehr dominant ist und im Haus des Mannes lebt (häufig die Ehefrau, aber auch die Schwiegermutter oder eigene Mutter)

sōrexnoun

Hauseingang Substantiv
Eingang eines Hauses

fascinarenoun

hausen Verb
umgangssprachlich abwertend: wüten, Verwüstungen anrichten

annihilareverb

Hausente Substantiv
Zoologie, Ornithologie: die domestizierte Form der Stockente

anas [anatis]noun

Hausfrau Substantiv
ihren eigenen Haushalt führende und besorgende Frau

domisedanoun

Hausfreund Substantiv
Geliebter einer verheirateten Frau

adulter [adulteri]noun

Hausfreundin Substantiv
Geliebte eines verheirateten Mannes

doctrix [doctricis]noun

Hausfundament Substantiv
Fundament, auf dem ein Haus steht

fundatio [fundationis]noun

hausgemacht Adjektiv
selbstgemacht, selbst hergestellt (z.B. Nahrungsmittel)

domus [domi]adjective

Haushalt Substantiv
Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben

pecuniae rationoun

Haushalt Substantiv
Kurzform für: Hausarbeit, Arbeit, die beim Zusammenleben von [2] anfällt

caminus [camini]noun

Haushalt Substantiv
Personengruppe, die gemeinsam wirtschaftet

domesticus [domestica, domesticum]noun

Haushaltsplan Substantiv
Gegenüberstellung aller im Haushaltsjahr zu erwartenden Einnahmen, die zu leistenden Ausgaben und die voraussichtlich notwendigen Verpflichtungsermächtigungen

pecuniae rationoun

Haushaltsvorstand Substantiv
diejenige Person in einer zusammenlebenden Gruppe mit gemeinsamem Wirtschaften, die zum Großteil der Einkünfte beiträgt

pater familiāsnoun

Hausherr Substantiv
Person, die in einer Familie die Entscheidungen fällt

dominus [domini]noun

12