dicţionar Francez-Maghiar »
dans înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| avoir du plomb dans la tête adjectif | nyugodtmelléknév racionálismelléknév |
| avoir la suite dans les idées adjectif | következetesmelléknév |
| avoir le désespoir dans le cœur verbe | kétségbeesikige |
| avoir le soleil dans les yeux | |
| avoir l’estomac creux | un creux dans l’estomac verbe | megéhezikige |
| avoir qqn dans la peau verbe | szeretige |
| avoir qqn dans le nez | |
| avoir qqn dans son cœur verbe | szeretige |
| avoir un chat dans la gorge verbe | berekedige |
| avoir un coup dans le nez verbe | becsíp◼◼◼ige |
| avoir un coup dans les carreaux | dans l’aile adjectif | részegmelléknév |
| avoir un coup | un verre dans le nez adjectif | részegmelléknév |
| avoir un petit pois dans la tête adjectif | bolondosmelléknév |
| avoir un poil dans la main verbe | |
| avoir un polichinelle dans le tiroir adjectif | terhesmelléknév várandósmelléknév |
| avoir une araignée au | dans le plafond nom | ütődöttfőnév |
| avoir une araignée dans le plafond verbe | flúgosmelléknév |
| avoir une coquetterie dans l’œil verbe | kancsalítige |
| avoir une part active dans (qqch) verbe | közrehatige |
| baigner dans sa sueur verbe | átizzadige |
| baigner dans son sang | |
| barboter | frétiller | s’agiter dans l’eau verbe | lubickolige |
| boire dans le creux de la main | |
| briller dans (qc) | |
| brûler (dans l’incendie) verbe | leég◼◼◼ige |
| c'est dans l'ordre des choses | |
| caresser qqn dans le sens du poil verbe | hízelegige |
| causer des ravages (dans l’âme de qqn) verbe | feldúlige |
| ce n'est pas dans sa manière | |
| cela n'est pas dans ma nature | |
| célèbre dans le monde entier adjectif | világhírű◼◼◼melléknév |
| célébrer le cinquantenaire de son entrée dans ses fonctions verbe | jubilálige |
| changement apporté dans (qqch) nom {m} | elváltoztatásfőnév |
| changement radical | dans le radical nom {m} | tőváltozásfőnév |
| charrier dans les bégonias verbe | lódítige |
| chasser dans le sous-bois verbe | cserkészikige |
