Maghiară | Franceză |
---|---|
részeg melléknév | ivre◼◼◼adjectif saoul(e)◼◼◻adjectif plein(e)◼◻◻adjectif pété(e)◼◻◻adjectif paf◼◻◻adjectif beurré(e)◼◻◻adjectif chargé(e)adjectif mûr(e)adjectif noir(e)adjectif en tenir une bonneverbe soûl(e)adjectif avoir un coup dans les carreaux | dans l’aileadjectif avoir un coup | un verre dans le nezadjectif blindé(e)adjectif en riboteadjectif pris(e) de boissonadjectif rond(e) (comme des queues de pelle)adjectif rétamé(e)adjectif schlassadjectif |
részeg / ittas melléknév | ivreadjectif |
részeg mint a tök | |
részeg muri főnév | chignonnom {m} |
részeg állapotban | |
részeges főnév melléknév | ivrogne◼◼◼nom {m} alcoolique◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} |
részeges főnév | poivrot(e)◼◻◻nom pochard(e)◼◻◻nom éthylique◼◻◻nom {m pl} nom {f pl} épongenom {f} ivrognessenom {f} soiffard(e)nom |
részegeskedik ige | |
részegeskedés főnév | ivrognerie◼◼◼nom {f} alcoolismenom {m} intempérancenom {f} pochardisenom {f} |
részegség főnév | ivresse◼◼◼nom {f} ébriété◼◼◻nom {f} |