dicţionar Francez-Englez »

éclair înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
éclair nom {m}

flash [flashes]◼◼◼(burst of light)
noun
[UK: flæʃ] [US: ˈflæʃ]
It happened in a flash. = C'est arrivé en un éclair.

lightning [lightnings]◼◼◼(flash of light)
noun
[UK: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ]

bolt [bolts]◼◼◻(lightning spark)
noun
[UK: bəʊlt] [US: boʊlt]
The news of her sudden death came like a bolt from the blue. = La nouvelle de sa mort soudaine arriva comme un éclair dans un ciel bleu.

éclair◼◼◻(oblong, chocolate-covered, cream-filled pastry)
noun
[UK: ɪ.ˈkleə(r)] [US: ɪ.ˈkleər]

Éclair nom propre
{m}

Blitzen◼◼◼(reindeer of Santa Claus)
proper noun

éclair adjectif

lightning fast◼◻◻(fast as lightning)
adjective

éclair de génie nom {m}

stroke of genius◼◼◼(sudden mental insight that solves a problem)
noun
[UK: strəʊk əv ˈdʒiː.nɪəs] [US: stroʊk əv ˈdʒiː.njəs]

éclairage nom {m}

lighting [lightings]◼◼◼(equipment, illumination)
noun
[UK: ˈlaɪt.ɪŋ] [US: ˈlaɪt.ɪŋ]
I hate fluorescent lighting. = J'ai horreur de l'éclairage fluorescent.

éclairagiste nom {m} nom {f}

gaffer [gaffers]◼◼◼(chief lighting technician)
noun
[UK: ˈɡæ.fə(r)] [US: ˈɡæ.fər]

éclaircie nom

rift [rifts]◼◼◼(break in the clouds, fog, mist etc.)
noun
[UK: rɪft] [US: ˈrɪft]

éclaircir verbe

thin out◼◼◼(to make sparse)
verb

brighten up◼◼◼(to become brighter)
verb
[UK: ˈbraɪt.n̩ ʌp] [US: ˈbraɪt.n̩ ʌp]

éclaircissement nom {m}

eclaircissement◼◼◼(explanation of something obscure or unknown)
noun

éclairer verbe

enlighten [enlightened, enlightening, enlightens]◼◼◼(to make clear to the intellect)
verb
[UK: ɪn.ˈlaɪt.n̩] [US: ɪn.ˈlaɪt.n̩]

enlighten [enlightened, enlightening, enlightens]◼◼◼(to supply with light)
verb
[UK: ɪn.ˈlaɪt.n̩] [US: ɪn.ˈlaɪt.n̩]

éclairer par derrière verbe

backlight [backlit, backlighting, backlights](illuminate something from behind)
verb
[UK: ˈbæ.klaɪt] [US: ˈbæ.ˌklaɪt]

éclaireur nom {m}

scout [scouts]◼◼◼(member of the scout movement)
noun
[UK: skaʊt] [US: ˈskaʊt]

scout [scouts]◼◼◼(person sent out to gain and bring in tidings)
noun
[UK: skaʊt] [US: ˈskaʊt]

Boy Scout◼◻◻(male member of the Scout Movement)
noun
[UK: ˈbɔɪ.ˈskaʊt] [US: ˈbɔɪ.ˈskaʊt]

éclaireuse nom {f}

scout [scouts]◼◼◼(person sent out to gain and bring in tidings)
noun
[UK: skaʊt] [US: ˈskaʊt]

éclairé adjectif

educated◼◼◼(based on relevant information)
adjective
[UK: ˈe.dʒʊk.eɪ.tɪd] [US: ˈe.dʒəˌk.e.təd]
I'm not an expert, so my answer to your question is just an educated guess. = Je ne suis pas un expert, alors ma réponse à ta question est juste une supposition éclairée.

éclairé par derrière adjectif

backlit◼◼◼(illuminated from behind)
adjective
[UK: ˌbæk.ˈlɪt] [US: ˌbæk.ˈlɪt]

absolutisme éclairé nom {m}

enlightened absolutism◼◼◼noun

consentement éclairé nom {m}

informed consent◼◼◼noun

crue éclair nom {f}

flash flood◼◼◼(sudden flood)
noun

despote éclairé nom {m}

benevolent tyrantnoun

despotisme éclairé nom {m}

benevolent tyrannynoun

enlightened absolutismnoun

estimation éclairée nom {f}

educated guess◼◼◼(guess based on experience or knowledge)
noun

fermeture éclair nom {f}

zip fastener [zip fasteners]◼◼◼(a fastener used in clothing, bags)
noun
[UK: zɪp ˈfɑː.snə(r)] [US: ˈzɪp ˈfæ.sə.nər]

guerre éclair nom {f}

blitzkrieg◼◼◼(fast military offensive)
noun
[UK: ˈblɪt.skriːɡ] [US: ˈblɪt.ˌskriɡ]

hypothèse éclairée nom {f}

educated guess◼◼◼(guess based on experience or knowledge)
noun

monarchie éclairée nom {f}

enlightened absolutismnoun

rapide comme l'éclair adjectif

lightning fast◼◼◼(fast as lightning)
adjective

rétro-éclairer verbe

backlight [backlit, backlighting, backlights]◼◼◼(illuminate something from behind)
verb
[UK: ˈbæ.klaɪt] [US: ˈbæ.ˌklaɪt]

rétro-éclairé adjectif

backlit◼◼◼(illuminated from behind)
adjective
[UK: ˌbæk.ˈlɪt] [US: ˌbæk.ˈlɪt]

rétroéclairage nom {m}

backlight [backlights]◼◼◼(light attached to an LCD display)
noun
[UK: ˈbæ.klaɪt] [US: ˈbæ.ˌklaɪt]

s'éclaircir verbe

clear [cleared, clearing, clears]◼◼◼(to become clear or freed from obstructions)
verb
[UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr]

supposition éclairée nom {f}

educated guess◼◼◼(guess based on experience or knowledge)
noun

tyrannie éclairée nom {f}

benevolent tyrannynoun