clear înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| clear [clearer, clearest] (bright, not obscured) adjective [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | clair◼◼◼adjectif |
| clear [clearer, clearest] (free of ambiguity or doubt) adjective [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | clair◼◼◼adjectif sans ambiguïté◼◼◻adjectif |
| clear [clearer, clearest] (without clouds) adjective [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | clair◼◼◼adjectif dégagé◼◼◻adjectifThe sky is clear. = Le ciel est dégagé. |
| clear [clearer, clearest] (transparent in colour) adjective [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | clair◼◼◼adjectif transparent◼◼◻adjectif |
| clear [cleared, clearing, clears] (sports: to defend by moving the ball away from the defending goal) verb [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | dégager◼◼◻verbeThe sky is clear. = Le ciel est dégagé. |
| clear [clearer, clearest] (free of obstacles) adjective [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | libre◼◼◻adjectif |
| clear [cleared, clearing, clears] (to eliminate ambiguity or doubt; to clarify) verb [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | clarifier◼◼◻verbeThat makes things clear. = Ça clarifie les choses. |
| clear [clearer, clearest] (meteorology: less than one-eighth obscured by clouds) adjective [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | dégagé◼◼◻adjectifThe sky is clear. = Le ciel est dégagé. |
| clear [cleared, clearing, clears] (to become clear or freed from obstructions) verb [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | s'éclaircir◼◻◻verbe |
| clear cut (straightforward) adjective [UK: klɪə(r) kʌt] [US: ˈklɪr ˈkət] | clair◼◼◼adjectif évident◼◼◻adjectif direct◼◻◻adjectif |
| clear one's throat (forcibly expulsing air from one's lungs) verb [UK: klɪə(r) wʌnz θrəʊt] [US: ˈklɪr wʌnz θroʊt] | se racler la gorgeverbe |
| clear the air (to assuage a hostile situation) verb [UK: klɪə(r) ðə eə(r)] [US: ˈklɪr ðə ˈer] | mettre les choses au clair◼◼◼verbe crever l'abcès◼◼◼verbe |
| clear the table (remove plates, etc. from a table after a meal) verb [UK: klɪə(r) ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈklɪr ðə ˈteɪb.l̩] | desservir◼◼◼verbe |
| clearance [clearances] (medicine: removal of harmful substances from the blood) noun [UK: ˈklɪə.rəns] [US: ˈklɪ.rəns] | clairance◼◼◼nom |
| clearance [clearances] (permission for a vehicle to proceed, or for a person to travel) noun [UK: ˈklɪə.rəns] [US: ˈklɪ.rəns] | autorisation◼◼◼nom {f}Only those with security clearance are allowed past this point. = Seuls ceux avec une autorisation de sécurité sont acceptés après ce point. |
| clearance [clearances] (soccer: the act of kicking a ball away from the goal one is defending) noun [UK: ˈklɪə.rəns] [US: ˈklɪ.rəns] | dégagement◼◼◻nom {m} |
| clearance [clearances] (sale of merchandise at a reduced price) noun [UK: ˈklɪə.rəns] [US: ˈklɪ.rəns] | liquidation◼◼◻nom {f} soldes◼◻◻nom {m pl}Prices drop in the winter clearance sales. = Les prix s'effondrent lors des soldes d'hiver. braderie◼◻◻nom {f} |
| clearance [clearances] (height or width of a passage, or the distance between a vehicle and the walls or roof of such passage) noun [UK: ˈklɪə.rəns] [US: ˈklɪ.rəns] | gabarit◼◼◻nom {m} |
| clearance [clearances] (distance between two moving objects) noun [UK: ˈklɪə.rəns] [US: ˈklɪ.rəns] | tolérance◼◼◻nom {f} |
| clearcutting (forestry practice) noun [UK: ˈklɪrˌk.ət.ɪŋ] [US: ˈklɪrˌk.ət.ɪŋ] | coupe à blanc◼◼◼nom {f} coupe rase◼◻◻nom {f} coupe blanchenom {f} |
| clearing [clearings] (area of land within a wood or forest devoid of trees) noun [UK: ˈklɪər.ɪŋ] [US: ˈklɪr.ɪŋ] | clairière◼◼◼nom {f}Ziri was standing in the clearing. = Ziri était debout dans la clairière. |
| clearing [clearings] (act or process of making or becoming clear) noun [UK: ˈklɪər.ɪŋ] [US: ˈklɪr.ɪŋ] | clarification◼◼◻nom {f} |
| clearing house [clearing houses] (a central point where clearing banks exchange checks etc and settle accounts) noun [UK: ˈklɪər.ɪŋ ˈhaʊs] [US: ˈklɪr.ɪŋ ˈhaʊs] | chambre de compensation◼◼◼nom {f} |
| clearly (in a clear manner) adverb [UK: ˈklɪə.li] [US: ˈklɪr.li] | clairement◼◼◼adverbeSpeak clearly. = Parle clairement ! |
| clearness (the state or measure of being clear) noun [UK: ˈklɪə.nəs] [US: ˈklɪr.nəs] | clarté◼◼◼nom {f} |
| cleartext (unencrypted text) noun | texte en clair◼◼◼nom texte lisiblenom {m} |
| antinuclear (opposed to the use of nuclear weapons or nuclear energy) adjective [UK: ˌæn.ti.ˈnjuː.kliə] [US: ˌæn.ti.ˈnjuː.kliə] | antinucléaire◼◼◼adjectif |
| customs clearance noun [UK: ˈkʌ.stəmz ˈklɪə.rəns] [US: ˈkʌ.stəmz ˈklɪ.rəns] | dédouanement◼◼◼nom {m} dédouanagenom {m} |
